RITORNA


Schinòn

De' 1861 a Mongiutòn

da la Minghina, ch'la j'à vu fameja

l'era nasù acsè un bel bibòn!

E dé par dé u carsiva a maraveja.

U vins che u n'eva incora finì i zdot èn

e l'eva zà na schina cm'è un tulir:

"Schinòn - uj dis d'j'amigh - vén via, vén

vén zò, in tla mignera it to' luntir!"

La voj a d'lavurè la j'era granda,

u calè zò, dicis, tla Buratela.

Te' pozz di franzis u zerca chi è ch'cmanda,

e u cumbinè la prema marachela.

U dmanda ma l'inzgnir d'lavurè "sota"

parchè a sora u'n s'gvadagneva sà,

e sa st'invzgnir u ven sobit in rota

parchè uj l'armanda, gendi: "si vedrà".

Mo un dè Schinòn, dicis, u'l va spitè

in tla boca de' pozz, ch'u vniva sò

in te' ziston, e cm'u paress a lè

par l'utma volta uj dmanda d'andè zò...

U'l vest ch'l'era dicìs. S'un po' ad caghèta:

"Schinòn - l'arspond l'inzgnir - non hai l'età.

Schinòn u s'tirè fora una dupieta

sparèndi uj dis: " Par me t'è campé sà".

E cvèst u fot e' prem ch'u fasett fora,

mo u'n fasett d'j'et - Schinòn - par l'es ciapè

di murt. Chi l'à cnussù i l'arcorda incora

pr'i su trentanov èn che l'à scuntè.

'U la cunteva lu: propi Schinòn:

"Durnì te' tavulaz, sol acva e pen"

cvant u turnèt in te' su Mongiutòn

a cundè al scherpi m'i su paisen.

Schinon

Nel 1861 a Monteiottone

dalla Domenica, ch'ebbe a partorire

nacque un sì bel bambino!

Che giorno per giorno cresceva a meraviglia.

Avvenne che non aveva compiuto 18 anni

che aveva già una schiena come un tagliere:

Schinon, gli dicono alcuni amici, vieni, vieni giù

alla miniera ti prendono volentieri!

La voglia di lavorare ce l'aveva,

scese giù alla Boratella.

Al pozzo dei francesi cerca chi comanda,

e vi combinò la prima marachella.

Chiede all'ingegnere di lavorare in galleria

perchè sopra non si guadagna abbastanza,

e con costui venne subito in "rotta"

perchè gliela rimanda, dicendogli: "Si vedrà".

Ma un giorno Schinon, deciso, aspettò l'ingegnere

all'uscita del pozzo mentre saliva

ancora dentro il gabbione, e come giunse

per l'ultima volta gli domanda di andare giù...

Visto che era assai deciso, l'ingegnere ebbe paura:

"Schinon, gli rispose, non hai l'età".

Schinon tirò fuori una doppietta

e sparandogli gli disse: "Per me hai campato abbastanza".

E questo fu il primo che uccise,

ma ne fece altri, Schinon, prima di essere preso,

dei morti. Chi l'ha conosciuto lo ricorda ancora

per i trentanove anni che scontò.

Lo raccontava lui, proprio Schinon:

"Dormire sopra un tavolaccio, solo acqua e pane"

quando ritornò al suo Monteiottone

ad aggiustare le scarpe ai suoi compaesani.

 

Domenico Smeraldi