Foto d'epoca

Foto d'epoca del mondo contadino dalla fine dell'Ottocento alla prima metà del Novecento - Introduzione storica
1  Braccianti agricoli che forse piantano patate (inizi Novecento) 3  Mietitori maschi e femmine con pioppi sullo sfondo 6  Bucato nella mastella con l'assa 7  Filatrice che fila la parte migliore della canapa (e' legual)
8  La trebbiatrice separa il grano dalla pula e dalla paglia (Quant è perla Fafon, bisogna ste zet parchè lo e manda la machina) 10  Lavandaie nei pressi del Ponte Nuovo di Cesena 13  Riparatore di oggetti di coccio, con trapano artigianale, spranghina e filo per cucire 14  Spaccapietre con martello per fare la ghiaia (con occhiali per evitare le schegge e tenda per ripararsi dal sole) (O det tan bestemi par quan sas ò maché)
15  Carro addobbato con uomini e donne vestiti con abiti eleganti diretti a una sagra cittadina (La caveja e la festa dl'uva) 16  Carro addobbato (plaustro) di buoi per sagra paesana (la caveja è sul giogo) 18  Straccivendolo con panni sopra la spalla (Gervaso di Sarsina) 19  Anziana azdora con canna nodosa (simbolo del suo potere) e abito di fattura discreta
20  Azdora con grembiule nell'aia con anatroccoli (sullo sfondo il fienile) 21  Biroccio tirato da buoi attraversa un fiume con poca acqua (sullo sfondo una ciminiera). E' bàgn dal bèssci int l'arnàzz 22  Raccolta di canne sottili in zona paludosa per fare i tetti delle capanne 23  Contadino corre a piedi con un cavallo o un asino in una fiera dove si vendono animali
24  Macero della canapa prima di lavorarla (la donna è a mollo senza stivali) (E' mèsar) 25  Presso la Barriera Cavour di Cesena due ragazze ben vestite (A semi al più beli burdeli ad Cesena) 26  Carri con buoi in Viale Carducci (non asfaltato) a Cesena 27  Due buoi bevono all'abbeveratoio (ebi), vicino al pozzo
28  Spannocchiatura delle foglie del granoturco per fare materassi o sedie (al centro, senza fazzoletto, madre e figlia, le padrone) 29  Cottura del pane al forno 30  Biche di canapa in piedi, appena tolte dal macero, per farle asciugare 31  Luogo di ballo (balera), dove gli uomini entrano con la consueta coppola
32  Su un calesse il padre porta la figlia alla prima comunione o la cresima 33  Carro funebre con cassa del morto trainato da due buoi 35  Mietitura con covoni fatti coi resti di paglia del grano tagliato (una donna ha i pantaloni) 36  Donne che gramolano la canapa per eliminare la parte legnosa dopo averla battuta coi bastoni
37  Matasse grezze della canapa, da rifinire (mestiere del canappino) 38  Contadino, a piedi nudi, usa il setaccio per separare la pula (che cadeva) dal chicco del cereale (grano, orzo, avena...) 39  Telaio per tele di canapa 40  Fiera o mercato delle bestie, soprattutto buoi
41  Vasaio che colora e vende vasi, soprattutto l'orcio, per attingere acqua al pozzo o per conservare alimenti 42  Fiera molto affollata per compravendita di bovini 43  Maestra di ricamo (contricina) con ricamatrici a capo scoperto (Dozza) 44  Impagliatori di sedie e di faschi di vino
46  Macina del mulino del Marecchia, con lampade a petrolio appese 47  Muli o asini trasportano legna in collina 48  Matasse della canapa: con strumenti a pettine separano la stoppa (fibra meno pregiata) dal legual, di prima qualità 49  Lavorazione della canapa presso il delta del Po (prima meccanizzazione)
50  Uomo e donna in mietitura di orzo (?) con falcetto 51  Mama Rumagna 52  Lavorazione allo zoccolo di un vitello imbragato (i prova al scherpi) 53  Fiera di cavalli e buoi
54  Operaio delle teglie, che fa e aggiusta (Montetiffi?) 55  Mulo che porta legna sugli Appennini 57  Contadini che pigiano l'uva nei mastelli 58  Gramolatura della canapa (La gramladùra dla cànnva)
59  Gramolatura della canapa 60  Barco di covoni per spighe di grano 61  Dipanatore per matasse di canapa e fusi 62  Contadini con vanghe tornano a casa
63  Azdora con forcone di legno 64  Raccolta di mucchi di covoni per fare il barco (U s'guàsta i cavajùn par fè e' bèrch) 65  Donne che filano nella stalla con stoppa e legual (e' caldìn dla stàla) 66  Bagno nella tinozza di metallo, successiva a quella di legno
67  Raccolta di foglie di gelso per nutrire i bachi da seta (i contadini mangiavano le more, cioè i frutti del gelso) 68  Cottura della piada sulla teglia in un camino dal fuoco a legna 69  Grande foglia di tabacco 70  Falegnami che costruiscono le ruote di un carro
71  Il latte appena munto viene portato in giro con un misurino per essere venduto 72  L'azdora dà il magine agli animali da cortile (polli, tacchini...) 73  Sabbioni Egisto nel podere Casone di Dozza (1941) 74  Casa colonica romagnola
75  Trebbiatrice (macchina da battere) 77  Porta Romama o Santi di Cesena (Una ciacaradina int e' mezz dla streda) 78  La buca dello stabbio, ove si raccoglie lo sterco degli animali e l'organico domestico della famiglia per farne concime 79  Borgo Paglia di Bacciolino
81  Bottega degli alimentari o dello spaccio o drogheria. L'uomo indossa la classica capparella 83  Contadina che toglie erbacce (zizzania) dal grano 84  Giorno di mercato a Santarcangelo di Romagna 85  I zuvan rumagnul
86  Monte Tiffi. La donna, con un secchio, porta il bove ad abbeverarsi 87  Vcia Barriera! U n'jè bisogn de semaforo (la Barriera di Cesena) 88  Corriera da Savignano sul Rubicone a Sant'Agata 89  Contadino con capparella
90  Mostra di macchine trebbiatrici della Coop. Braccianti di Alfonsine (1935) 91  Al capareli di nost vecc 92  Contadini al mercato delle bestie 93  Banda comunale di Lugo (1888)
94  Contadino che fuma il sigaro 97  Famiglia patriarcale con arazzo alle spalle 99  Famiglia patriarcale di contadini 100  Imbrigliatura dei buoi
101  Aratura del terreno 102  Tipico carro romagnolo con fregi per trasporto 103  Donne che lavano, e buoi che bevono al fiume 104  Carica del fieno dai campi per costruire il pagliaio
105  Grande mercato 106  Trasporto di fascine nelle colline romagnole (Va là Bunì ch'l'è bela sera) 107  Trasporto di materiale con carro e buoi su di una carraia 108  Mercato del bestiame
110  Mietitura a mano del grano 111  Uomini in festa all'osteria 112  Donna che va al fiume a lavare i panni 113  Operai dopo la trebbiatura (Avem festegie i tarsen quintel ad gren). Il pagliaio serviva per fare il letto alle mucche e ai maiali
115  Costruzione e riparazione di scarpe dal calzolaio o ciabattino (La butèga di calzulèr) 116  Arrotino 117  Calzolai riparano scarpe. La sarta si recava presso le famiglie che disponevano di una macchina da cucire (A so una dona impurtenta: i ma fat la fotografia con la machina da cusii) 118  Falegnameria (sullo sfondo una ruota con cinghie fungeva da sega)
119  Mostra di bestiame a Lugo 120  Su un calesse l'orchestra F.lli Fusconi, int la vecia foriseria (1944) 121  Trebbiatrice del grano: dietro il fienile, a fianco il barco 122  Agricoltore che ha acquistato grano da semina (J'è turnè da e' mulen)
123  Lavorazione del baco da seta 124  Foto di gruppo nella campagna ravennate: il padrone (o il fattore) in posizione seduta, col cappello in mano 125  Mercato cesenate o Foro Annonario (Vec marche ad Cesena, dù sit andè a finì) 126  Donna con falce e fascio di grano (1936)
127  Seminatrice trainata da persone 128  Concimazione del terreno prima della semina 129  Bambino con mucche al pascolo (U iera dal mateni che quant andeva in te cantir con al vacchi aveva un fred in ti pia che aspiteva che al vacchi che al pises per ferm pisi in ti pia) 131  Vecchia stamperia di tessuti (Bottega della Tinta, Meldola, Visini)
132  Mercato sulla piazza di Savignano sul Rubicone 133  Operai al lavoro nelle saline di Cervia 135  Bottaio al lavoro 136  Magazzino di una cooperativa di braccianti di Alfonsine
137  Cavallo al macello 138  Donna seduta che lavora ai ferri 139  Donna con pane, di ritorno dal mercato (Instida da la festa a è marchè cun è furmaj) 140  Donne che chiacchierano al mercato (1943)
141  Maniscalco al lavoro su equini 142  Contadino che porta il grano al mugnaio 143  Coppia di contadini benestanti sul calesse 144  Il boaro Lasagna del primo Novecento
145  Ragazza che trasporta materiale nel cesto 146  Operaio con falce per il taglio dell'erba medica, e fiasco di vino per dissetarsi 147  Pagliai di fieno in parte utilizzato 148  Carro agricolo
150  Donne che stanno formando un pagliaio con il fieno (1911) 151  Festa da ballo nell'aia (E ball int l'èra) 152  Arrotino al lavoro 153  Operai dei primi del Novecento
154  Macchina gramadora per sfibrare la canapa 155  Famiglie rurali e donne con in una mano la "roca " e nell'altra il fuso (La festa di fùs e dal rocchi) 156  Carro agricolo vicino a casa colonica 157  Operaio agricolo che si reca al lavoro nei campi, portando con sé un fiasco di vino, del pane, un pezzo di formaggio...
158  Spettacolo di piazza con saltimbanchi 159  Bimbo vicino ai buoi 161  Trebbiatura del grano a macchina (La battaglia del grano fu una campagna lanciata durante il regime fascista da Mussolini per l'autosufficienza del frumento). 162  Portico di casa di campagna
163  Famiglia raccolta vicino al camino (La vèggia torna e' fùg) 164  Ritratto di famiglia agli inizi del Novecento (Nel cortile della Canonica di Dozza) 165  Donna e bambini vicini all'aratro (A è mi ba la padrona la ìa paghè e' parghè nov) 167  Fascine in fase di raccolta della canapa
169  Mungitura della mucca per il latte 170  Bica di grano in attesa della trebbiatura a macchina, per dividere la pula dal chicco e dalla paglia (E' bèrch piò bèll) 171  Prete e chierichetto che vanno a casa del defunto (L'ùltim viàz) 172  Scarico di materiale da carro nel magazzeno
173  Donna al telaio per la formazione della tela da canapa 174  Orditura della tela per la tessitura: formazione di corde da fusi di canapa filata (L'urdidùra dla tela) 175  Formazione di matasse da fusi di canapa filata 134  Prelevamento del fieno dal pagliaio
109  Immagine completa di trebbiatura 114  Contadini nell'aia sullo sfondo della "bica" 130  Formazione di fascine 149  Donne con fascine di legna delle potature
160  Carro trainato dai buoi 166  Suonatori in piazza in occasione di festività 168  Trattore che alimentava a cinghie la trebbiatrice 2  Mietitori con la falce
4  Braccianti trasportano la paglia col forcale per fare il pagliaio 5  Braccianti in posa con falce tagliano un cereale 9  Dalla trebbiatrice si ottiene paglia per fare il pagliaio 11  Buoi infiochettati per la fiera
12  Donne e uomini al mercato del bestiame 34  Due buoi trainano un biroccio carico di fascine, fiancheggiati da cipressi 56  Cesenatico: barconi fermi al molo