| FACCIA. (I) "Mi scoppia
la faccia", tipica espressione usata quando si è in uno stato di abbiocco, o di
panico o sotto l’effetto di droghe. Espressioni equivalenti: "Mi sono
avuta", "Non mi passa più", "Mi cede la faccia". |
| FALCON CREST. (I) "Sei
Falcon Crest", espressione usata per indicare la faccia d’una persona dal naso
aquilino. |
| FARE. "Facciamo
su". Espressione che usano coloro che avvolgono in una cartina un po’ di tabacco
e qualcosa di illegale. Vedi RULLARE. |
| FAZA. (I) "A t' spach
la faza" significa "Ti spacco la faccia". "T’è una faza ch’
l' a n schembia gnenca in benca", ovvero "Hai una faccia che non si cambia
neanche in banca", per dire "Sei bruttissimo/a". "T’è la faza
che su la j à un pess u s’afoga", cioè "Hai una faccia così brutta che
se ce l’ha un pesce s’affoga". |
| FAZAZA. (I) "T’è
una fazaza!", espressione che significa "Faccia da culo" o "Faccia
tosta". In dialetto si dice: "T'è una faza cumpagna a e' mi cul". |
| FAZOUN. (I) "T' ci
propi un fazoun!, espressione che significa "Sei proprio sfacciato!" (in
dialetto si usa SFAZè). |
| FCT. (I) Acronimo per
"Fatti i Cazzi Tuoi". Una variante è FCTP: "Fat i Caz Tua Pipilocca". |
| FELICIONE. (D) "Hai la
faccia da felicione", espressione usata per indicare una persona che ha un sorriso
fin sopra le orecchie. Si usano anche altri termini: FELIX, FELICIOTTO. Altra espressione:
"Sembri la iena ridens". |
| FIGA. (F) Tipica
espressione: "Figa di gomma", nel senso di "Ragazza bella che se la
tira", cioè si dà delle arie o non si concede. Viceversa, col termine "Figa di
legno" s’intende una ragazza brutta che se la tira (ma anche una che appena le
parli s’arrabbia). "Figa di polistirolo" è una che se la tira ma dopo un
po’ si sbriciola. "Figasmessa" invece è una che è andata con tutti. In
luogo di "figa" si usa, nel gergo dialettale, "PISAIA"; meno comune
invece è BSEBSA. Vedi anche BERNARDA, BALUSA, PAGNOTTA, PICIOTTA, PISCIOTTA, SGNACCHERA,
GNOCCA, PICIUCCIA, CIPOLLA, CASTAGNA, PETUNIA, PATACCA, FARFALLONA, TRIANGOLO. Il termine
PASSERA sta ad indicare, più espressamente, una "Bella figa"; questa, a sua
volta, indica una "bella ragazza" o un "ragazzo effeminato". Tra
soggetti maschili l’espressione "Sei una figa" può voler dire "Sei
svogliato, non hai voglia di fare niente, oppure sei delicato, sei noioso, sei una
femminuccia, non sopporti il contatto fisico nello sport". |
| FIGHETTO. (M) Termine
riferito a un maschio che si dà delle arie (vanitoso) e che si veste elegante. |
| FIGO. (D) "Fatto
figo!", espressione usata per indicare un ragazzo molto bello o molto carino. Vedi
GNOCCO, SODO. |
| FISSO. (I) "Ho preso 5
(p.es. in un’interrogazione): fisso!", come se fosse una cosa abituale. Ma il
termine si usa anche per dire "Palese", "Chiaro", "Netto". |
| FLANELLA. (I)
"Flanella-Flanella", espressione usata per indicare uno stato d’animo
svogliato. "T' ci pin ad flemma", espressione dialettale per dire "Sei
svogliato". |
| FLASH. (I) "Ma che
flash ti sei fatto!", espressione che indica una persona che dice cose strane,
inverosimili. Tipiche frasi equivalenti: "Hai visto un film alla radio?",
"Hai visto i puffi?", "Che viaggi ti fai?", "Zavagli?".
L’espressione "Sei flash" significa "Sei veloce". |
| FLIPPATO. (D) "Sei
flippato", espressione che significa "essere suonato"; in senso più
letterale l'espressione può riferirsi a chi assume sostanze tossiche ed è quindi
"sballato" e ha "svarioni". Vedi anche INFOGNATO. |
| FOCHERINI. (M) Termine con
cui si indicano i pompieri. |
| FOGNA. (I) "Sei una
fogna!", espressione per indicare una persona mai sazia di nulla o che beve molto. Si
usa anche al posto di "fogna" la parola "lavandino". Vedi anche
SFONDO, LAVANDINO. |
| FONATO. (D) "Sei
fonato", espressione che indica una persona coi capelli molto spettinati, ma anche
voluminosi, gonfi. "T' ci tót scavcié", espressione dialettale per dire
"Sei tutto spettinato". |
| FOREVER. (I) Significa
"Per sempre". Espressione usata in molte occasioni. P.es. "Ho vinto la
partita di basket". E si risponde: "Forever!". |
| FOTTERE.
"Fottiti!", tipica espressione per togliersi di torno qualcuno. Espressioni
equivalenti: "Vai nel casino!", "Vai a quel paese!", "Va' a fan
culo", "Vai a fan bagno", "Va a morì ‘mazzato",
"Viaggia!". In dialetto: "Vat a fè inculè". |
| FRESCO. (D) "Ah, sei
bello fresco!", espressione usata in riferimento a una persona sconvolta dopo una
serata di follie. |
| FUG. (I) "Dat
fugh!", cioè "Datti fuoco!", espressione usata per indicare qualcuno che
ha detto delle boiate. Altra espressione: "Ma sparati!". Vedi FUOCO. |
| FULMINATO. (D) Termine usato
per indicare una persona fuori di testa. Vedi anche LESO, INBARIAGOT, INVURNÌ, IMBUMBÌ. |
| FUMARE. "Sei
fumato?", espressione usata per dire: "Ti sei fumato uno spinello?". Se
invece si sono fumati molti spinelli si dice: "Ho fumato l’ombra di un
bosco", oppure "Ti sei fumato l’impossibile?". Altra espressione per
indicare chi fuma spinelli: "Fuma bene, fuma sano, fuma sempre pakistano". |
| FUMATO. (D) "Ma te sei
fumato duro!", espressione usata per indicare una persona che spesso fuma sostanze
stupefacenti. Tuttavia l'espressione "Hai fumato?" è usata anche quando uno
dice delle stupidate: p.es. "Ti sei fumato il cervello?", "Ti sei fumato
anche la ruota di scorta?". In tal senso si dice anche: "Hai bevuto?" |
| FUMO. (I) Termine che indica
l’hashish. Vedi anche CIOCCO, MAROCCO, PAKISTANO. |
| FUOCO. (I) "Dammi il
fuoco!", espressione usata per indicare l’accendino. Si dice anche "Ce
l'hai la miccia?". Vedi FUG. |
| FUORI. (I) "Ma sei
fuori!", espressione usata quando si vede una persona ubriaca o sotto effetto di
droghe, o semplicemente quando dice o fa cose molto strane. Si dice anche "Sei fuori
come un copertone". |