| VALLO. (I) "Mi piaci un
vallo", nel senso di piacere molto, tanto. Vedi anche SVALLO, UN TOTALE, BAROZZO,
BORDELLO, CASINO, CIFRA, FRACCO. Si dice anche "Sono un vallo giù", per
indicare uno stato di forte depressione. |
| VARGOGNA. (I) "è
brutta da far vargogna", "Quella ragazza la fa schiv lòz e vargogna",
"Ho sudato come una puttana in chiesa", espressione che significa "Ho
sudato per la vergogna". |
| VASCA. (I) "Facciamoci
una vasca", espressione che significa "Fare un giro in centro". |
| VENA. (I) "Ma ti sei
fatto in vena!", espressione usata quando qualcuno dice molte cavolate e si pensa che
sia sballato. |
| VENDERE. "Vai a vendere
il culo in piazza", espressione usata per indicare che una persona ha tanta fortuna
che potrebbe venderla. |
| VENT. (I) "U j è un
vent che porta via i lum mi fanel", cioè "C’è un vento che porta via la
luce ai fanali". Si dice anche "E' tira un vintaz (o vangiaz)", cioè
"tira un vento molto forte". |
| VENTINOVE. (M) Termine usato
per indicare il massimo della sfortuna. Tipiche espressioni: "Sfiga di 29". E si
risponde: "Tacchetto", nel senso che ci si tocca il tacco per esonerarsi dalla
sfiga. Vedi RIMASTONE, GUFO, IETTATORE. |
| VESCICONE. (D) Dicesi di
persona grassa, flaccida, goffa, impacciata. Vedi CETRIOLONE. |
| VIAGGI. (I) "Che viaggi
ti fai?" Espressione usata al plurale, per indicare uno che dice delle sciocchezze.
Si usa anche dire: "Cosa fumi?", "Cosa ti sei calato?", "In che
mondo sei?". |
| VOLARE. "Vola
basso!", espressione usata per invitare alla moderazione qualcuno. L’equivalente
è "Non SBORARE" (vedi). Si usa anche "Fly down",
"Polleggiati". |
| VOLT. (I) "Cme t' ci
volt!", espressione che significa: "Come sei messo!", che va intesa in
senso negativo. In dialetto: "Cme t' ci ingambè?" |