Yellow journalism
Giornalismo scandalistico.

Yellow Mama
Nomignolo dato alla sedia elettrica in Alabama.

Yankee
Americano del nord e, per estensione, qualsiasi statunitense.

Yanqui
Lo Yankee per i messicani.

YMCA
The Young Men's Christian Association.

Yogurt shop murders
Famoso caso texano di omicidio multiplo del 1991

Youth detention centers
In America ci sono 769 riformatori con 110.000 ospiti (più alcune decine di migliaia di minorenni nelle carceri per adulti).

*Claudio Giusti è membro del Comitato scientifico dell'Osservatorio sulla legalità
NOTA DELL'AUTORE: Nonostante gli sforzi della mia amica Liz (a.k.a. Annalisa Vetrone) questa lista resta incompleta, piena di errori e inesattezze. Edizione 22 luglio 2007, dedicata a Maria Giovanna Cortesi

www.osservatoriosullalegalita.org