FIGLIO UNIGENITO O PRIMOGENITO?

Lc 2,7 parla di "figlio primogenito", confermando la versione di Mc 6,3 secondo cui Gesù ebbe Giacomo, Joses, Giuda e Simone come "fratelli", più alcune sorelle. I testi sono stati scritti in greco: si poteva facilmente precisare, se si voleva, che non si trattava di fratelli di sangue.

E' noto che esiste anche la tesi secondo cui Giuseppe avrebbe avuto dei figli da un precedente matrimonio.

La chiesa cattolica sostiene si trattino di "cugini" i fratelli di cui parlano Marco e Luca.