Il viso e il corpo come si faccia bianco

• Distillasi un'acqua molto convenevole a far bianco e chiaro il viso in questo modo: trovate una lira di rose bianche, una di fiori di ninfea, et una di fiori di sambuco, altrettanto di fiori di gigli bianchi, gettatene via però quella parte gialla che vi è dentro, una lira di acqua di fragola, e tanta medolla di pane quanta vi parrà assai, dodici bianchi di ovo, due once di incenso maschio, colle quali mettete per una notte una lira di cerusa (1)  in polvere, ora in un lambico (2) poste tutte queste specie cavatene acqua, la quale poi stia al sole, di questa vi lavate la mattina e sera senza asciugarvi, che vi lascerà la carne bianca e lucente.

• Più facile questa, ma di non minor virtù: meschiate tartaro bianco con vino bianco, fiori di rosmarino, distillate insieme: che avrete acqua oltre ad ogni altra mirabile.

• Vale parimenti la seguente: trovate 30 lumache bianche, due lire di latte di capra, tre once di grasso di porco o di capretto fresco, una dramma (3) di canfora, dopo questo distillate acqua, la quale sarà eccellente in nettàre e far candida la carne.

• Distillansi molte acque semplici: queste sono acqua di fiori di fava, acqua di fragola, acqua di rosmarino, acqua di latte di capra, di latte di asina, di latte di donna, acqua di foglie di persico, di foglie tenere di salice: queste sono ottime a far bianca la faccia.

• Laudano sommamente le donne l'acqua fatta di bianchi di ova: perciocché dicono che fa bianco lucente tutta la carne.

(1) Cerusa: biacca, dal latino cerussa, biacca o belletto.

(2) Lambico: apparecchio usato per la distillazione, alambicco, dall'arabo al-'ambiq, e dal greco ambix, tazza.

(3) Dramma: moneta in uso presso gli antichi greci.