Termini usati al tempo di Gesù per indicare i militanti dei movimenti messianici:

EBRAICO | La traduzione in Italiano
qanna (qannaim) | zelota
bariona (barionim) | latitante - brigante
GRECO |
lhsths (lhstai) [lestes (lestai)] | brigante
zeloths (zelotai) [ zelotes (zelotai)] | zelota (zelante)
LATINO |
latro (latrones) | ladrone
sicarius (sicarii) [da sica = pugnale] | sicario
galilaeus (galilaei) | galileo

.
FAI CLICK PER TORNARE ALLA PAGINA PREC.