Per le parole greche leggi la nota tecnica
To display greek words read the technical note
Giovedì 14 dicembre 2000    pistone@mclink.it    strenua nos exercet inertia    Hor.

 

IOANNIS PASCOLI
CARMINA

recognoscenda curavit Maria Soror

SUMPTU ARNOLDI MONDADORI

GIOVANNI PASCOLI
POESIE LATINE

a cura di Manara Valgimigli

ARNOLDO MONDADORI EDITORE

© Arnoldo Mondadori Editore 1951 - 1961
[Manca codice ISBN]

LIBER DE POETIS (1891 - 1910)

CATULLOCALVOS - SATURA (1897)
MORETUM (1900)
ECLOGA XI SIVE OVIS PECULIARIS (1908)
CENA IN CAUDIANO NERVAE (1895)
FANUM VACUNAE - SATURA (1910)
SENEX CORYCIUS (1902)
SOSII FRATRES BIBLIOPOLAE (1899)
VEIANIUS (1891)
PHIDYLE (1893)
REDITUS AUGUSTI (1896)
ULTIMA LINEA (1906)

RES ROMANAE (1892 - 1906)

LAUREOLUS (1893)
IUGURTHA (1896)
GLADIATORES (1892)
CHELIDONISMOS (1897)
VETERANI CALIGULAE (1894)
RUFIUS CRISPINUS (1906)

POEMATA CHRISTIANA (1901 - 1911)

CENTURIO (1901)
THALLUSA (1911)
POMPONIA GRAECINA (1909)
AGAPE (1905)
PAEDAGOGIUM (1903)
FANUM APOLLINIS (1904)
POST OCCASUM URBIS (1907)

HYMNI (1911)
ANNO AB ITALIA IN LIBERTATEM VINDICATA QUINQUAGESIMO

HYMNUS IN ROMAM
INNO A ROMA [trad. Giovanni Pascoli]
CARMEN [prima stesura dell'Hymnus in 100 esametri, febbraio 1911]
HYMNUS IN TAURINOS
INNO A TORINO [trad. Giovanni Pascoli]

RURALIA (1893 - 1899)

MYRMEDON (1893 - non nullis locis emendatum 1894)
PECUDES (1898)
CANIS (1899)
CATANEA (1895)

POEMATIA ET EPIGRAMMATA (1874 - 1911)

I. APELLES POST TABULAM LATENS (1892)
II. CREPEREIA TRYPHAENA (1893)
III. GALLUS MORIENS (1893)
IV. IANI NEMORINI SILVULA (s. d.)
V. MONS TITAN (1894)
VI. COLONI AFRICI (1901)
VII. AD VICTOREM REGEM (1911)
VIII. MARGARETHAE SABAUDAE ITALORUM REGINAE (1898)
Traduzione del carme di Alfredo Baccelli A MARGHERITA DI SAVOIA REGINA D'ITALIA
IX. XI KAL. MAIAS(1894 - emend. 1895)
X. AD EXTERNOS EPHEMERIDUM SCRIPTORES (1899)
XI. AD SODALES MELITENSES (1902)
AI COMPAGNI DI MALTA [trad. Giovanni Pascoli]
XII. CORDA FRATRES (1902)
CORDA FRATRES [trad. Giovanni Pascoli]
XIII. SERMO (1895)
SERMONE [trad. Giovanni Pascoli]
XIV. AD HOSPITES (1899)
XV. AD FRIDERICUM BALSIMELLI (1892)
XVI. AD GASPAREM FINALIUM HOSPITEM PATERNUM (1892)
XVII. MATER (1892)
XVIII. PRECATIO (circiter 1893)
XIX. AD IANUM CRESCENTIUM (1885)
XX. IOHANNES PASCOLI MICHAELANGELIO CONLEGAE (1897)
XXI. AD ANTONIUM RESTORIUM (1902)
XXII. AD PIMPIUM (1904)
XXIII. HYPOTHECE EURIPIDIS AD ANTONOMASIAN (1874)
XXIV. AD DULCEM AMICULUM ANTONOMASIAN (1874)
XXV. O DOMUS (1900)
EX ADOLPHI DE BOSIS CARMINE TRANSLATUM
XXVI. AD MARIAM SOROREM (circiter 1893, ut videtur)
XXVII. AD MARIAM SOROREM DE GRAMMATICA GRAECA (circiter 1892)
XXVIII. ELEGION (circiter 1892)
XXIX. AD I. L. DE SYLLOGE CARMINUM QUAE INSCRIBITUR MYRICAE (1891)
XXX. DE MYRICIS (circiter 1892)
XXXI. ADVERSARIIS INSCRIPTUM (circiter 1892)
XXXII. AD DIVINUM PUERUM ( 1897)
XXXIII. MARIAE SORORI IOHANNES (1911)
XXXIV. AD LEONEM XIII PONTIFICEM MAXIMUM ( 1892)
XXXV. AD I. B. GEORGINIUM (1902)
XXXVI. AD EUNDEM (1905)
XXXVII. AD I. I. HARTMAN (1906)
XXXVIII. AD GASPAREM FINALIUM (1911)
XXXIX. AD TANCREDUM MAIOLIUM (1911)
XL. AD ALOISIUM PIETROBONO (1906)
XLI. AD ALOISIUM SICILIANI (1906)
XLII. AD CLEMENTILLAM MARCOVIGIAM (1906)
XLIII. AD EANDEM (post 1906)
XLIV. AD FR. X. REUSSUM (1902)
XLV. AD PEREGRINUM PUCCINELLIUM SACERDOTEM (1906)
XLVI.- AUGUSTO MURRIO SERVATORI (1907)
XLVII. IN NUPTIIS CARDUCCIAE ET GNACCARINI (1887)
XLVIII. IN NUPTIIS ZANICHELLIAE ET ZANTANELLI (1910)
XLIX. AD IOSEPHILLAM RAVA (1911)
L. PRO BIBLIOTHECA TAURINENSI (1906)
LI. BASILICA OSTIENSIS (1908)
LII. AEMILIA (1911)
LIII. ROMA (1911)
LIV. GLORIA (1910)
LV. PETRO ANGELIO BARGAEO (1896)
LVI. CHARITAS (1902)
LVII. VIDUA (1907)
LVIII. VOX AEREA (1897)
LIX. VILLA (1901)
LA VILLA [trad. Giovanni Pascoli]
LX. CONVIVIUM (circiter 1892, ut videtur)
LXI. DE MORTE PLACIDI CONSOBRINI (1894)
LXII. AURUM DEFOSSUM (1892)
LXIII. THESAURUS (post 1905 minimum triennium)
LXIV. MONOSTICHUM DE VI ELECTRICA (1911)
LXV. POMPOSIA (1910)
LXVI. ΟΙΝΩΤΡΙΟΣ (1894)

APPENDICE:

ALTRE TRADUZIONI E ADATTAMENTI

Da:

GIOVANNI PASCOLI
POESIE

A cura di Augusto Vincinelli

© Arnoldo Mondadori Editore 1939-1981

volume terzo: POEMI CONVIVIALI

ANTÌCLO [rielaborazione del carme VIII del CATULLOCALVOS]
SILENO [rielaborazione del carme IV del CATULLOCALVOS]

volume quarto: TRADUZIONI E RIDUZIONI

IL RITORNO [traduzione libera del carme XII del CATULLOCALVOS]

Sunti in italiano