Boccioni, La strada entra nella casa