IL DIALETTO ROMAGNOLO È VIVO!

• Non esiste un dialetto unitario parlato in tutta la Romagna.

• Poiché il nostro Istituto copre un raggio d'utenza di circa 50 km,
  i dialettismi dei ragazzi risentono di varie aree geografiche,
  anche se la prevalente resta quella cesenate.

• Come noto i dialetti costituiscono un serbatoio lessicale
  cui l'italiano regionale attinge di continuo, nel parlare quotidiano,
  in cartelli, manifesti e simili.

• È opinione di molti studiosi che il dialetto non sia il segno
  di una inferiorità culturale o di una diversità sociale, ma, anzi,
  un patrimonio di inestimabile valore linguistico, che merita
  d'essere trasmesso alle generazioni future.

Bibliografia specifica sul dialetto romagnolo

• Gianni Quondamatteo, Dizionario romagnolo (ragionato), 2 voll., ed. Tipolito "La pieve", Villa Verucchio (FO) 1983.
• Libero Ercolani, Vocabolario romagnolo-italiano e italiano-romagnolo, ed. del Girasole, Ravenna 1971.
• Antonio Mattioli, Vocabolario romagnolo-italiano, Tip. Galeati, Imola 1879.
• Antonio Morri, Vocabolario romagnolo-italiano, Tip. Conti, Faenza 1840.
• A. Sancisi, Il dialetto della scuola. Guida per i maestri di Romagna, Stab. Tip. Moderno, Cesena 1926.
• Questa Romagna, a cura di A. Emiliani, ed. Alfa, Bologna 1963.
• Fondamentali sono tutti gli studi sul dialetto romagnolo del glottologo austriaco Friedrich Schürr.

Bibliografia sulla politica linguistica antidialettale

• L. M. Lombardi Satriani, Folklore e profitto. Tecniche di distruzione di una cultura, ed. Guaraldi, Firenze-Rimini 1973.
• L. J. Calvet, Linguistica e colonialismo, ed. Mazzotta, Milano 1977.
• U. Bernardi, Le mille culture, ed. Coines, Roma 1976.
• S. Salvi, Le lingue tagliate, ed. Rizzoli, Milano 1975.
• T. De Mauro, Scuola e linguaggio, Editori Riuniti, Roma 1977.

Bibliografia generale sulla lingua italiana e sui dialetti regionali

• B. Migliorini, Storia della lingua italiana, Sansoni, Firenze 1960.
• B. Migliorini, Lingua contemporanea, Sansoni, Firenze 1963.
• G. Devoto, Profilo di storia linguistica italiana, La Nuova Italia, Firenze 1953.
• G. Devoto, Il linguaggio d'Italia, Rizzoli, Milano 1974.
• G. Devoto - M.L. Altieri, La lingua italiana. Storia e problemi attuali, Torino 1979.
• G. Devoto - G. Giacomelli, I dialetti delle regioni d'Italia, Sansoni, Firenze 1972.
• T. De Mauro, Storia linguistica dell'Italia unita, Laterza, Bari 1963 (1976).
• T. De Mauro - M. Lodi, Lingua e dialetti, Roma 1979.
• T. De Mauro, Le parole e i fatti, Editori Riuniti, Roma 1977.
• B. Terracini, Lingua libera e libertà linguistica, Troni 1963.
• C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, Bologna 1964 (1972).
• E. Peruzzi, Una lingua per gli italiani, Torino 1967.
• G. Rohlfs, Studi e ricerche su lingue e dialetti in Italia, Firenze 1972.
• A. Simonini, Sociolinguistica, Bologna 1976.
• C. Dionisotti, Geografia e storia della letteratura italiana, Einaudi, Torino 1967.
• La nuova questione della lingua, a c. di O. Parlangeli, Paideia, Brescia 1971.
• S. De Stefanis Ciccone, La questione della lingua nei periodici letterari del primo Ottocento, Firenze 1971.
• A.L. Lepschy - G. Lepschy, La lingua italiana. Storia, varietà dell'uso, grammatica, Milano 1981.
• F. Bruni, L'italiano. Elementi di storia della lingua e della cultura, Torino 1984.
• L. Serianni - P. Trifone (a cura), Storia della lingua italiana. I luoghi della codificazione (vol. I) e Scritto e parlato (vol. II), Torino 1993-94.
• P.V. Mengaldo, Storia della lingua italiana. Il novecento, Bologna 1994.
• M. Durante, Dal latino all'italiano moderno, Zanichelli, Bologna 1981.
• F. Bruni (a cura), L'italiano nelle regioni. Testi e documenti, Torino 1994.
• G.I. Ascoli, Scritti sulla questione della lingua, Einaudi, Torino 1975.
• A. Manzoni - G.I. Ascoli, Scritti sulla questione della lingua, Loescher, Torino 1974.
• AA.VV., Storia letteraria d'Italia, Padova 1991.
• G. Spagnoletti - G. Vivaldi, Poesia dialettale dal Rinascimento a oggi, Milano 1991.
• V. Vivaldi, Le controversie intorno alla nostra lingua dal 1500 ai nostri giorni, 3 voll., Catanzaro 1894-98.
• V. Vivaldi, Storia delle controversie linguistiche in Italia da Dante ai nostri giorni, Catanzaro 1925.
• Th. Labande-Jeanroy, La question de la langue en Italie, Strasbourg 1925.
• Idem, La question de la langue en Italie de Baretti à Manzoni, Paris 1925.
• B.T. Sozzi, Questione della lingua, in Dizionario critico della letteratura italiana, Utet, Torino 1973.
• Idem, Aspetti e momenti della questione linguistica, Padova 1955.
• A. Schiaffini, Momenti di storia della lingua italiana, Roma 1951.
• S. Gensini, Elementi di storia linguistica italiana, Bergamo 1982.
• G. Contini, Esercizi di lettura, Firenze 1947.
• C. Segre, Lingua, stile e società, Milano 1963.
• E. Sanguineti, Ideologia e linguaggio, Milano 1965.
• M. Corti, Metodi e fantasmi, Milano 1969.
• P.P. Pasolini, Empirismo eretico, Milano 1972.
• Idem, Nuove questioni linguistiche, in Rinascita (n. 51, 26/12/1964).
• S. Salvi, Le lingue tagliate, Milano 1975.
• A. Varvaro, La lingua e la società, Napoli 1978.
• C. Tenca, Scritti linguistici, a c. di A. Stella, Ricciardi, Milano 1974.
• F. Foffano, Prose filologiche: la questione della lingua, Firenze 1961.
• M. Vitale, La questione della lingua, Palermo 1960.
• M. Puppo, Discussioni linguistiche del Settecento, Torino 1957.
• Z. Muljacic, Introduzione allo studio della lingua italiana, Einaudi, Torino 1971. (ampia bibliografia)
• S. Lanuzza, Storia della lingua italiana, Newton Compton, Roma 1994.
• L. Renzi, Introduzione alla filologia romanza, ed. Il Mulino, Bologna 1976.
• Il Contemporaneo (supplemento di Rinascita, gennaio 1965).
• Quaderni di Ulisse (n. 63, settembre 1968).
• Sigma (nn.1/2, 1985).

Contatto - Homolaicus - Linguaggi - Giodizio