| IBERNARE. "Sto
ibernando", espressione che si usa in classe, quando si apre la finestra e si muore
dal freddo, o quando fa freddo in generale. Si dice anche "Ci sono i pinguini",
"Mi si sta congelando l'uretra". In dialetto: "U m' s'è giazè nenca al
budeli". |
| IDRAULICO. (M) "Ti è
morto l’idraulico?", espressione usata per indicare che la persona ha i
pantaloni troppo corti. Espressioni equivalenti: "Hai l’acqua in casa?",
"Hai lasciato i rubinetti aperti?", "Non tieni gamba?" |
| IGNURENT. (D) Termine che
significa "ignorante", ma più spesso viene usato, per accentuare
l’ignoranza, il termine GNURENT. Vedi anche CIGNU o CIGNO, INBEZEL, IMBUMBì. |
| ILLUMINARE. "L’ho
illuminato!", "Sei illuminato", "Ti caccio un lumino",
espressioni che indicano l’atto di mettere lo sputo in un dito e poi di tirarlo
addosso a una persona antipatica. Un ragazzo ILLUMINISMO è uno che si fa notare, perché
vuol sempre aver ragione lui. |
| IMBARLÈ. (D) Termine che
significa "invornito". Tipica frase: "Cme t' ci mes?". Vedi INGAMBÈ,
INVURNì. |
| IMBOCCARSI. Termine che sta
a significare l’atto di cadere per terra, in avanti, eventualmente col motore.
Espressione equivalente: "M’involo". Vedi INVOLARSI, INFILARSI, INVULEDA,
IMBUCHEDA, SCUZEDA. |
| IMBOSCARSI. "Mi sono
imboscato con la mia ragazza". Espressione usata quando due si appartano,
allontanandosi dal gruppo. Vuol dire anche "nascondersi" o semplicemente
"andare da qualche parte". |
| IMPALATO. (D) "Mi sono
impalato", espressione usata quando si va a sbattere contro qualcosa. Espressione
equivalente: "Mi sono involato", "Ho avuto un incontro ravvicinato col
muretto". Vedi STAMPATO, INFILATO. Quando si dice "Ma involati!",
s’intende augurare a qualcuno di cadere. Tuttavia "impalato" vuol dire
anche "stare fermo" |
| IMPIOPPARE. Termine usato
per indicare un incidente automobilistico lungo la via (costeggiata da lunghe file di
pioppi) che da Cesena porta a Pinarella. Vedi INFILARSI. |
| INCANTÈ. (D) Termine usato
per indicare una persona svanita. Vedi anche INSANSÈ, INVURNì, COC, BREC. |
| INCAPACE. (I) "T'a n'
t' ci bon gnenca da ras-cè in tl’era", cioè "Non sei capace neanche di
togliere l’erba dall’aia". Espressione che indica una persona totalmente
inetta. Vedi INVURNì. |
| INCIUCIO. (I) "Basta
con questo inciucio!", espressione usata quando due persone hanno un rapporto di
nascosto dagli altri. Vedi anche INTRALLAZZO. |
| INCIURLITO. (D) "Sono
inciurlito", espressione usata per indicare uno stato di confusione mentale.
"M'hai inciurlito", espressione che significa "Mi parli troppo forte nelle
orecchie". Vedi INTAVANATO, INVORNITO, IMBUMBITO, INSANSÈ, TISTUNAZ, ZAMBLON. |
| INCROSTARE. "Mi si è
incrostato", espressione usata per indicare una persona molto fastidiosa,
appiccicosa, che non si riesce ad allontanare. "Scrostati!" infatti significa
"Vattene!". Altra espressione: "Non rugare". |
| INFAMONE. (I) "Sei un
infamone!", "Mi hai dato un infamone! (o "un'infamata")",
"Mi hai sputtanato!": espressioni usate quando qualcuno fa la spia. Vedi anche
INFAME, CAZZARO. |
| INFIGHITO. (M) Termine usato
per indicare un ragazzo innamorato, che può anche vestirsi da "fighetto" e
farsi più bello. Vedi SCUFFIATO, COTTO. |
| INFOGNATO. (D) Termine usato
per dire a qualcuno "Sei nella merda", "Insisti per niente", "Ti
sei infilato". |
| INSCEMUNITO. (D) "Sei
inscemunito?", espressione usata per indicare a una persona che non è normale. Vedi
anche come varianti SCEMUNITO, SCIMUNITO |
| INSTEC. (I) "Cs'èl,
t'a t' ci instech?", cioè "Cos'è, ti sei insteccato?". Espressione usata
per indicare un incidente avvenuto col motore o con la macchina. Vedi INFILATO. |
| INTAVANARE. "Sei
proprio intavanato!", espressione usata per indicare una persona chiusa nelle sue
idee, imbranata, ebete; in dialetto si usa dire: "Póch sveg" ("Poco
sveglio"), Susinon, Matalon, PATACON. |
| INTORTARE. Significa
"Cercare di provarci con qualcuno", in senso sessuale. Vedi IMBROCCARE, LIMARE,
PASTURARE. Caratteristica l’espressione: "Butè la fasena", cioè
"Buttare la fascina sul fuoco". |
| INTRIPPARE. "Sono
intrippato duro", espressione che indica la massima concentrazione su qualcosa. |
| INVALNATO. (M) Chi si
masturba perché vorrebbe avere rapporti con una ragazza e non ci riesce. Tuttavia in
dialetto il termine INVALNÈ (D) sta a significare una persona cattiva come un serpente. |
| INVEITLA. (I) "Va là
inveitla da que, prema ch'a t'ariva du scarnazun", cioè "Togliti dai piedi
prima che ti dia una botta nella testa". Espressione usata per togliersi di torno
qualcuno. |
| INZURLIDA. (I) "Fata
inzurlida!", espressione che indica una persona tonta, invornita. In dialetto si
dice: "T’a m' è inzurlì", cioè "Mi hai stordito". Vedi
INCIURLITO. |