Questa raccolta di
strafalcioni è stata fatta molti anni fa, dagli studenti dell'ITC "R. Serra"
di Cesena, poi si è allargata ad altri Istituti (vedi l'elenco in fondo).
Fu pubblicata nella pagina
locale di Cesena del "Resto del Carlino".
Essa si proponeva di dare una panoramica esilarante di quegli errori, strafalcioni, battutacce o semplici amenità, che talvolta i proff sparano durante le lezioni, volutamente (per fare i simpatici) o inconsciamente (come nel caso dei lapsus o proprio per... atavica ignoranza).
Alcuni ragazzi, armati di buona volontà, trascrissero, parola per parola, molti "maccheroni" detti nei loro istituti, permettendoci così di fare questa raccolta.
Molte volte non è stato possibile precisare il significato delle parole.
Liceo Scientifico G.
P. Vieusseux, Imperia
Liceo Scientifico "Michelangelo" – Forte dei Marmi
ITC "Ginanni" di Ravenna
Ipsia "Fratelli Navarra" Borghetto di Boara, Ferrara
Ipsia "Ferrari" - Maranello
Liceo Scientifico "Righi" - Cesena