Indice generale Natura italiana Schede di botanica Forum degli Argonauti Flora italiana  



INDEX / INDICE TEXT / TESTO LINKS
Euodia

Kingdom/Regno: Plantae (Plants/Piante)
Subkingdom/Sottoregno: Tracheobionta (Vascular plants/Piante vascolari)
Superdivision/Superdivisione: Spermatophyta (Seed plants/Piante con semi)
Division/Divisione: Magnoliophyta (Flowering plants/Piante con fiori)
Class/Classe: Magnoliopsida (Dicotyledons/Dicotiledoni)
Subclass/Sottoclasse: Rosidae
Order/Ordine: Sapindales
Family/Famiglia: Rutaceae
Genus/Genere: Euodia J. R. Forst. & G. Forst.

Species/Specie:
1) Euodia accedens Blume [Bijdr. 246. 1825] (= Melicope accedens (Blume) T. G. Hartley)
2) Euodia awadan Hatus. [J. Jap. Bot. 14:236. 1938] (= Fagara triphylla Lam.) (= Melicope awadan (Hatus.) Ohwi & Hatus.) (= Melicope triphylla (Lam.) Merr.)
3) Euodia bodinieri Dode [Bull. Soc. Bot. France 55:703. 1908] (= Boymia ruticarpa A. Juss.) (= Euodia officinalis Dode) (= Euodia ruticarpa (A. Juss.) Benth.) (= Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. G. Hartley)
4) Euodia daniellii (Benn.) Hemsl. [Acta Phytotax. Sin. 6:128. 1957] (= Euodia henryi Dode) (= Euodia hupehensis Dode) (= Euodia velutina Rehder & E. H. Wilson) (= Tetradium daniellii (Benn.) T. G. Hartley)
5) Euodia fraxinifolia (Hook.) Benth. [Fl. Hongk. 59. 1861 (J. D. Hooker, Fl. Brit. India 1:490. 1875)] (= Philagonia fraxinifolia Hook.) (= Tetradium fraxinifolium (Hook.) T. G. Hartley)
6) Euodia glauca Miq. [Ann Mus. Bot. Lugduno-Batavum 3:23. 1867] (= Boymia glabrifolia Champ. ex Benth.) (= Euodia meliifolia (Hance) Benth.) (= Megabotrya meliifolia Hance) (= Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley)
7) Euodia henryi Dode [C. S. Sargent, Pl. wilson. 2:134. 1914] (= Euodia daniellii (Benn.) Hemsl.) (= Euodia hupehensis Dode) (= Euodia velutina Rehder & E. H. Wilson) (= Tetradium daniellii (Benn.) T. G. Hartley)
8) Euodia hortensis J. R. Forst. & G. Forst. [Char. gen. pl. 14, t. 7. 1775]
9) Euodia hupehensis Dode [Bull. Soc. Bot. France 55:707. 1908] (= Euodia daniellii (Benn.) Hemsl.) (= Euodia henryi Dode) (= Euodia velutina Rehder & E. H. Wilson) (= Tetradium daniellii (Benn.) T. G. Hartley)
10) Euodia lepta (Spreng.) Merr. [Trans. Amer. Philos. Soc. ser. 2, 24(2):219. 1935] (= Melicope pteleifolia (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley)
11) Euodia meliifolia (Hance) Benth. [Fl. Hongk. 58. 1861 "meliaefolia>"] (= Boymia glabrifolia Champ. ex Benth.) (= Euodia glauca Miq.) (= Megabotrya meliifolia Hance) (= Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. G. Hartley)
12) Euodia odorata H. Lev. [Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9:458. 1911] (= Zanthoxylum myriacanthum Wall. ex Hook. f.) (= Zanthoxylum odoratum (H. Lev.) H. Lev.)
13) Euodia officinalis Dode [Bull. Soc. Bot. France 55:703. 1908] (= Boymia ruticarpa A. Juss.) (= Euodia bodinieri Dode) (= Euodia ruticarpa (A. Juss.) Benth.) (= Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. G. Hartley)
14) Euodia ridleyi Hochr. [Icon. Bogor. 2: t. 151. 1905] (= Melicope denhamii (Seem.) T. G. Hartley) (= Picrasma denhamii Seem.)
15) Euodia roxburghiana (Cham.) Benth. [Fl. Hongk. 59. 1861] (= Fagara lunu-ankenda Gaertn.) (= Melicope lunu-ankenda (Gaertn.) T. G. Hartley) (= Zanthoxylum roxburghianum Cham.)
16) Euodia ruticarpa (A. Juss.) Benth. [Acta Phytotax. Sin. 6:114, t. 27. 1957] (= Boymia ruticarpa A. Juss.) (= Euodia bodinieri Dode) (= Euodia officinalis Dode) (= Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. G. Hartley)
Wu Zhu Yu
17) Euodia schullei Warb. [Bot. Jahrb. Syst. 13:338. 1891]
18) Euodia velutina Rehder & E. H. Wilson [C. S. Sargent, Pl. wilson. 4:134. 1914] (= Euodia daniellii (Benn.) Hemsl.) (= Euodia henryi Dode) (= Euodia hupehensis Dode) (= Tetradium daniellii (Benn.) T. G. Hartley)

 
Euonymus

Kingdom/Regno: Plantae (Plants/Piante)
Subkingdom/Sottoregno: Tracheobionta (Vascular plants/Piante vascolari)
Superdivision/Superdivisione: Spermatophyta (Seed plants/Piante con semi)
Division/Divisione: Magnoliophyta (Flowering plants/Piante con fiori)
Class/Classe: Magnoliopsida (Dicotyledons/Dicotiledoni)
Subclass/Sottoclasse: Rosidae
Order/Ordine: Celastrales
Family/Famiglia: Celastraceae
Genus/Genere: Euonymus L.

Species/Specie:
1) Euonymus acanthocarpus Franch. [Pl. delavay. 2:129. 1889]
2) Euonymus alatus (Thunb.) Siebold [Enum. pl. 2:311. 1879] (= Celastrus alatus Thunb.) (= Euonymus subtriflorus Blume) (= Euonymus thunbergianus Blume)
Winged spindle tree Fusain ailé Flügel-Spindelstrauch Nishikigi
3) Euonymus americana
Strawberrybush
4) Euonymus americanus L. [Sp. pl. 1:197. 1753]
Strawberry bush Amerikanischer Spindelstrauch
5) Euonymus atropurpurea
Wahoo
6) Euonymus atropurpureus Jacq. [Hort. bot. vindob. 2:55, t. 120. 1772]
Wahoo Purpur-Spindelstrauch
7) Euonymus bullatus Wall. ex M. A. Lawson [J. D. Hooker, Fl. Brit. India 1:610. 1875 (Numer. List no. 4299. 1831, nom. nud.)]
8) Euonymus bungeanus Maxim. [Ill. Handb. Laubholzk. 2:177, 179, t. 117, fig. i-k. 1907] (= Euonymus maackii Rupr.)
Winterberry euonymus
9) Euonymus chinensis Lindl. [Trans. Hort. Soc. London 6:74. 1826 (non Lour. 1790)] (= Euonymus nitidus Benth.)
10) Euonymus dielsianus Loes. [L. Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29:440, t. 4, fig. L. 1900 "dielsiana>"]
11) Euonymus echinatus Wall. [W. Roxburgh, Fl. ind. 2:410. 1824]
12) Euonymus elegantissimus Loes. & Rehder [C. S. Sargent, Pl. wilson. 1:496. 1913] (= Euonymus schensianus Maxim.)
13) Euonymus europaeus L. [Prodr. 2:4. 1825] (= Euonymus vulgaris Mill.)
(P caesp) Fusaria comune Spindle tree Fusain d'Europe Gewöhnliches Pfaffenhütchen
14) Euonymus fimbriatus Wall. [W. Roxburgh, Fl. ind. 2:408. 1824]
15) Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. [J. Arnold Arbor. 19:80. 1938] (= Elaeodendron fortunei Turcz.)
Winter creeper Fusain du Japon Kletternder Spindelstrauch
16) Euonymus frigidus Wall. [W. Roxburgh, Fl. ind. 2:409. 1824]
17) Euonymus giraldii Loes. [L. Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29:442. 1900]
18) Euonymus grandiflorus Wall. [Bot. Mag. 153: t. 9183, fig. c. 1927]
19) Euonymus hamiltonianus Wall. [Kew Bull. 6(2):246. 1951]
Hamilton's spindle Hamiltons Spindelstrauch
20) Euonymus ilicifolius Franch. [Bull. Soc. Bot. France 33:453. 1886] (= Glyptopetalum ilicifolium (Franch.) C. Y. Cheng & Q. S. Ma)
21) Euonymus japonicus Thunb. [Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavum 2:86. 1865]
(P caesp) Evonimo del Giappone Japanese spindle tree Japanischer Spindelstrauch Masaki
22) Euonymus javanicus Blume [Bijdr. 17:1146. 1827]
23) Euonymus kiautschovicus Loes. [Bot. Jahrb. Syst. 30:453. 1901] (= Euonymus patens Rehder)
24) Euonymus kwangtungensis C. Y. Cheng [Fl. reipubl. popul. sin. 45(3):60. 1999] (= Euonymus longifolius Champ. ex Benth.)
25) Euonymus lanceifolius Loes. [Bot. Jahrb. Syst. 30:462. 1901 "lanceifolia>"]
26) Euonymus latifolius Scop. [Reis. Amur-Land., Bot. 121. 1868]
(P caesp) Fusaria maggiore Broad-leaf spindle Breitblättriges Pfaffenhütchen
27) Euonymus laxiflorus Champ. ex Benth. [Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3:332. 1851]
28) Euonymus longifolius Champ. ex Benth. [Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc. 3:332. 1851 (non Medikus 1784)] (= Euonymus kwangtungensis C. Y. Cheng)
29) Euonymus maackii Rupr. [Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:358. 1857] (= Euonymus bungeanus Maxim.)
30) Euonymus macropterus Rupr. [Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 15:359. 1857] (= Euonymus usuriensis Maxim.)
31) Euonymus maximowiczianus (Prokh.) Vorosch. [Seed List State Bot. Gard. Acad. Sci. USSR 9:64. 1954] (= Kalonymus maximowiczianus Prokh.)
32) Euonymus melananthus Franch. & Sav. [Enum. pl. Jap. 2:312. 1878]
33) Euonymus nanoides Loes. & Rehder [C. S. Sargent, Pl. wilson. 1:492. 1913] (= Euonymus oresbius W. W. Sm.)
34) Euonymus nanus M. Bieb. [Fl. taur.-cauc. 3:160. 1819]
Dwarf spindle Zwerg-Spindelstrauch
35) Euonymus nikoensis Nakai [Bot. Mag. (Tokyo) 40:492. 1926] (= Euonymus sieboldianus Blume) (= Euonymus yedoensis Koehne)
36) Euonymus nitidus Benth. [London J. Bot. 1:483. 1842] (= Euonymus chinensis Lindl.)
37) Euonymus oblongifolius Loes. & Rehder [C. S. Sargent, Pl. wilson. 1:486. 1913]
38) Euonymus obovatus Nutt. [Gen. N. Amer. pl. 1:154. 1818]
Running strawberry-bush
39) Euonymus occidentalis Nutt. ex Torr. [Pacif. Railr. Rep. 4(5):74. 1857]
Western wahoo
40) Euonymus oresbius W. W. Sm. [Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 10:34. 1917] (= Euonymus nanoides Loes. & Rehder)
41) Euonymus oxyphyllus Miq. [Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavum 2:86. 1865]
Spitzblättriger Spindelstrauch
42) Euonymus pallidifolius Hayata [Icon. pl. formos. 3:57. 1913]
43) Euonymus pannonicus Scop. ex C. F. Ludw., nom. inval. [Neu Wilde Baum 3:19. 1783, pro syn.] (= Euonymus verrucosus Scop.)
44) Euonymus patens Rehder [C. S. Sargent, Trees & shrubs 1:127, t. 64. 1903] (= Euonymus kiautschovicus Loes.)
45) Euonymus pauciflorus Maxim. [Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans 9:74. 1859 (Prim. fl. amur.)]
46) Euonymus pendulus Wall. [W. Roxburgh, Fl. ind. 2:406. 1824]
47) Euonymus phellomanus Loes. [L. Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29:444, t. 5, fig. D-E. 1900 "phellomana>"]
48) Euonymus planipes (Koehne) Koehne [Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1906(5):62, t. 1A. 1906]
Dingle-dangle-tree Flachstieliger Spindelstrauch
49) Euonymus porphyreus Loes. [Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 8:2. 1913]
50) Euonymus przewalskii Maxim. [Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27:451; Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11:194. 1882 (Diagn. pl. nov. asiat.)]
51) Euonymus radicans Siebold ex Miq. [C. S. Sargent, Trees & shrubs 1:129, t. 65. 1903]
52) Euonymus sachalinensis (F. Schmidt) Maxim. [Bull. Univ. Forest. Kyushu Imp. Univ. 1:76. 1931]
53) Euonymus sacrosanctus Koidz. [Bot. Mag. (Tokyo) 39:12. 1925]
54) Euonymus sanguineus Loes. [L. Diels, Bot. Jahrb. Syst. 29:441, t. 5, A-B. 1900 "sanguinea>"]
Blut-Spindelstrauch
55) Euonymus schensianus Maxim. [Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27:444; Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11:187. 1882 (Diagn. pl. nov. asiat.)] (= Euonymus elegantissimus Loes. & Rehder)
56) Euonymus semenovii Regel & Herder [Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29(1):557. 1866]
57) Euonymus sieboldianus Blume [Bijdr. 17:1147. 1827] (= Euonymus nikoensis Nakai) (= Euonymus yedoensis Koehne)
58) Euonymus subtriflorus Blume [Bijdr. 17:1147. 1827] (= Celastrus alatus Thunb.) (= Euonymus alatus (Thunb.) Siebold) (= Euonymus thunbergianus Blume)
59) Euonymus theifolius Wall. ex M. A. Lawson [J. D. Hooker, Fl. Brit. India 1:612. 1875 "theaefolius>"]
60) Euonymus thunbergianus Blume [Bijdr. 17:1147. 1827] (= Celastrus alatus Thunb.) (= Euonymus alatus (Thunb.) Siebold) (= Euonymus subtriflorus Blume)
61) Euonymus tobira Thunb. [Nova Acta Regiae Soc. Sci. Upsal. 3:208. 1780] (= Pittosporum tobira (Thunb.) W. T. Aiton)
62) Euonymus tricarpus Koidz. [Icon. Pl. Koisikav. 3:77, t. 184. 1916]
63) Euonymus ussuriensis
64) Euonymus usuriensis Maxim. [Bull. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 27:449; Mélanges Biol. Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. Saint-Pétersbourg 11:190. 1882 (Diagn. pl. nov. asiat.)] (= Euonymus macropterus Rupr.)
65) Euonymus verrucosus Scop. [Fl. carniol. ed. 2, 1:166. 1772] (= Euonymus pannonicus Scop. ex C. F. Ludw.) (= nom. inval.)
(P caesp) Fusaria rugosa Warzen-Pfaffenhütchen
66) Euonymus vulgaris Mill. [Gard. dict. ed. 8: Euonymus> no. 1. 1768] (= Euonymus europaeus L.)
67) Euonymus wilsonii Sprague [Bull. Misc. Inform. Kew 1908:180. 1908]
68) Euonymus yedoensis Koehne [Gartenflora 53:31, t. 13. 1904] (= Euonymus nikoensis Nakai) (= Euonymus sieboldianus Blume)

Home

Pest plants/Piante infestanti
Color of flowers/Colore dei fiori

Botanica Sistematica - 2006
Luigi Rignanese