|
| LEMMI |
IN
FUNZ DI
|
SINONIMI E
CONTRARI
(in blu le parole cliccabili) |
| volant | sost. | Sinonimi: balza, falpalà || Vedi anche: abbassamento, frappa, frappola |
| volante | agg. | Sinonimi: alato, sciolto, temporaneo, occasionale, intermedio, volatile, saltuario, provvisorio, aereo, volatore, interinale || Vedi anche: agile, destro, disinvolto, elastico, facile, fluido, leggero, libero, liquido, breve, casuale, rado, raro, centrale, mediocre, mezzo, parziale, essenziale, irregolare, vano, poetico |
| volante (2) | sost. | Sinonimi: sterzo, celere, polizia, pula, madama, pattuglia, mobile || Vedi anche: buccia, signora, questura |
| volantino | sost. | Sinonimi: manifestino, ciclostilato, foglietto || Vedi anche: locandina, opuscolo, pieghevole, depliant |
| volapacchiotto | sost. | Sinonimi: volpe |
| volare | v.tr. | Sinonimi: alzare, filare, fuggire, propagare || Vedi anche: aprire le ali, decollare, prender quota, prendere il volo, spiccare il volo, spiegare le ali, correre, precipitarsi, scapicollarsi, trottare, andar di corsa, andare a rotta di collo, andare di gran carriera, mettersi le ali ai piedi, mettersi le gambe in spalla, galoppare, passare di bocca in bocca |
| volare (2) | v.intr. | Sinonimi: andare, correre, errare, galoppare, sfrecciare, spaziare, trottare, essere in volo, fendere l'aria, affrettarsi, aleggiare, sfarfallare, divagare, fantasticare, circolare, diffondersi, passare, alzarsi, cabrare, piombare, precipitare, spicciarsi, precipitarsi, salire, levarsi, sollevarsi, fuggire, filare, cascare, rovinare, cadere, spargersi, ritornare, propagarsi, trascorrere, volteggiare, innalzarsi, scapicollarsi, vagabondare, spandersi, riandare, librarsi, svolacchiare, svolazzare, veleggiare, fiondarsi || Vedi anche: consumarsi, fluire, schizzare, andare come un treno, mettersi le gambe in spalla, andare avanti, procedere, distrarsi, essere nelle nuvole, far castelli in aria, perdersi in fantasie, sognare, saettare, arrancare, scorazzare, sgambettare, abbattere, arrivare, capitare, entrare, piovere, rovesciare, sopraggiungere, venire, calare, crollare, accelerare, accorrere, camminare, decidere, sbrigare, scappare, accrescere, aumentare, innalzare, levare, montare, rialzare, risorgere, spuntare, elevare, scattare, affermare, allungare, comunicare, dilagare, estendere, fiorire, imporre, insinuare, introdurre, moltiplicare, penetrare, prolungare, rimbalzare, risuonare, serpeggiare, spandere, spargere, trasmettere, aggirare, passeggiare, apparire, distaccare, emergere, insorgere, nascere, togliere, destare, incoraggiare, protestare, ribellare, riparare, reggere, sloggiare, viaggiare, schiantare, versare, riprendere, ricominciare, ricorrere, ridiventare, rientrare, rifare, ripassare, filtrare, guastare, invecchiare, saltare, scadere, sfilare, svanire, diffondere, danzare, ruotare, pensare, risalire, soffiare Contrari: andare adagio, fare con calma |
| volare (3) | v.rifl. | Sinonimi: librarsi || Vedi anche: innalzarsi, levarsi, prendere il volo |
| volata | sost. | Sinonimi: maratona, corsa, salto, volo || Vedi anche: camminata, galoppata, scappata, sgroppata, tirata |
| volatile | agg. | Sinonimi: aereo, gassoso, instabile, essenziale, volante || Vedi anche: gassificato, micronizzato, nebulizzato, vaporizzato |
| volatile (2) | sost. | Sinonimi: uccello, pennuto |
| volatilizzare | v.intr. | Sinonimi: sfumare || Vedi anche: dileguare, dileguarsi, disperdersi, dissolversi, evaporare, scomparire, svanire, svaporare |
| volatilizzarsi | v.rifl. | Sinonimi: evaporare, svaporare, dileguarsi, eclissarsi |
| volatilizzarsi (2) | v.intr. | Sinonimi: sparire |
| volatilizzarsi (3) | v.tr. | Contrari: spuntare || V. anche apparire, comparire, emergere, farsi vedere, saltar fuori, sbucare, venir fuori |
| volatore | agg. | Sinonimi: volante |
| volenteroso | sost. | Contrari: indolente || V. anche abulico, apatico, fannullone, ignavo, indifferente, neghittoso, pigro, svogliato |
| volenteroso (2) | agg. | Contrari: svogliato || V. anche accidioso, fannullone, ignavo, neghittoso, negligente, pigro, poltrone |
| volentieri | avv. | Sinonimi: con gioia, con piacere, bene, con interesse, con partecipazione, di buon grado, di buona voglia Contrari: controvoglia, malvolentieri, di malavoglia || V. anche con riluttanza, forzatamente, forzosamente, svogliatamente |
| volentieri (2) | interiez. | Sinonimi: certo, certamente, senz'altro, magari, senza meno, ben volentieri, con piacere || Vedi anche: altroché, sì, sicuro, eccome |
| voler bene | v.rifl. | Sinonimi: affezionarsi || Vedi anche: amare, attaccarsi, sentirsi legati |
|
| voler bene a | v.tr. | Sinonimi: amare, adorare || Vedi anche: aver caro, essere affezionato a, essere attaccato a, essere legato a, provare affetto per, sentire affetto per |
| voler dire | v.tr. | Sinonimi: implicare, significare, suonare, indicare || Vedi anche: comportare, sottintendere, avvertire, avvisare, far capire, far credere, far pensare, lasciare intendere, minacciare |
| voler sembrare | v.rifl. | Sinonimi: fingere |
| volerci | v.intr. | Sinonimi: bisognare || Vedi anche: doversi, essere d'obbligo, essere di rigore, essere necessario |
| volerci (2) | v.tr. | Sinonimi: imporre, mettere, richiedere || Vedi anche: bisognare, essere d'obbligo, necessitare, occorrere, impiegare, abbisognare di, avere bisogno di, avere esigenza di, esigere, necessitare di, occorrerci |
| volere | v.intr. | Sinonimi: abbisognare, occorrere, essere sul punto di, servire, essere necessario, essere opportuno, parere, piacere, stare per || Vedi anche: necessitare, richiedere, accadere, andare, avvenire, intervenire, capitare, imporre, importare, sopraggiungere, succedere, verificare, battere, fare, valere, convenire Contrari: rinunciare || V. anche abbandonare, cedere, desistere, ritirarsi, smettere, mollare |
| volere (2) | v.tr. | Sinonimi: agognare, ambire, chiedere, contendere, desiderare, esigere, imporre, mirare, pretendere, proporre, reclamare, rivendicare, cercare di, provare a, anelare a, comandare, dare il consenso, dare il permesso, abbisognare di, aver bisogno di, affermare, asserire, gradire, vagheggiare, bramare, accettare, intendere, reggere, chiamare, tendere a, richiedere, tramandare, reputare, ritenere, raccontare, narrare, ambire a, appetire, aspirare a, concupire, credere, necessitare di, mirare a, cercare di ottenere, proporsi di ottenere, puntare a, avere voglia di, desiare || Vedi anche: sbavare per, smaniare per, contrastare, lottare per, ingiungere, intimare, obbligare, ordinare, vantare, avere in animo, essere intenzionato a, meditare, prefiggersi, prefissarsi, progettare, ripromettersi, riproporsi, avocarsi, accampare, apprezzare, gustare, accarezzare, immaginare, inseguire, sospirare, invidiare, invocare, accogliere, adottare, ammettere, approvare, assumere, concedere, degnare, permettere, prendere, raccogliere, ricevere, riconoscere, rispondere, sopportare, tollerare, dichiarare, proclamare, protestare, scrivere, sostenere, celebrare, comunicare, confessare, esclamare, esprimere, fare, pronunciare, recitare, riferire, rivelare, spiegare, afferrare, capire, comprendere, concepire, digerire, interpretare, leggere, penetrare, realizzare, udire, amministrare, condurre, controllare, dirigere, dominare, governare, guidare, soffrire, sorreggere, battezzare, definire, intitolare, invitare, nominare, passare, riunire, cacciare, procurare, ricercare, vedere, domandare, sentire, comportare, costare, importare, presumere, consegnare, registrare, tradurre, trasmettere, considerare, giudicare, riguardare, stimare, supporre, trovare, dubitare, pensare, ricordare, sospettare, temere, descrivere, esporre, illustrare, rappresentare, tradire, deporre, gridare, notare, osservare Contrari: bonificare, aborrire, detestare, dire di no, mettere il veto || V. anche abbuonare, cancellare, condonare |
| volere (3) | sost. | Sinonimi: desiderio, pretesa, capriccio, estro, volontà, intendimenti, intenti, intenzioni, obiettivi, propositi || Vedi anche: amore, appetito, bisogno, gusto, ideale, piacere, stimolo, talento, voto, carattere, cuore, proposito |
| volere bene a | v.tr. | Sinonimi: amare |
| volere dire | v.intr. | Sinonimi: chiamare |
| volere dire (2) | v.tr. | Sinonimi: significare |
| volere male a | v.tr. | Sinonimi: odiare |
| voleri | sost. | Sinonimi: disposizione |
| volersi bene | v.rifl. | Sinonimi: adorare, amare |
| volersi male | v.rifl. | Sinonimi: odiare |
| volesse Dio che | interiez. | Sinonimi: magari |
| volesse il cielo | interiez. | Sinonimi: magari || Vedi anche: sarebbe bello |
| volesse il cielo che | interiez. | Sinonimi: magari |
| voletto | sost. | Sinonimi: svolazzo || Vedi anche: svolaz- zata |
| volgare | agg. | Sinonimi: boccaccesco, grasso, immorale, licenzioso, osceno, pacchiano, pesante, plebeo, prosaico, sguaiato, sozzo, squallido, sudicio, sboccato, scollacciato, andante, corrente, contadino, comune, rozzo, usuale, grossolano, ordinario, triviale, ignobile, spregevole, turpe, sconcio, scurrile, sporco, parlato, popolare, indecente, quotidiano, greve, popolano, popolaresco, sboccacciato || Vedi anche: spinto, audace, azzardato, inverecondo, basso, lascivo, lubrico, scostumato, boccacesco, osé, impudico, appariscente, cafone, dozzinale, sgargiante, vistoso, cafonesco, incivile, sconveniente, ridicolo, anonimo, banale, collettivo, commerciale, economico, esteso, generale, normale, pubblico, universale, artigianale, barbaro, goffo, ignorante, materiale, paesano, primitivo, ruvido, selvaggio, selvatico, attuale, moderno, vivo, frequente, regolare, solito, suo, tradizionale, provinciale, effettivo, grigio, insignificante, mediocre, naturale, brutto, indegno, miserabile, misero, vigliacco, odioso, schifoso, sciagurato, erotico, nero, salato, celebre, democratico, famoso, laico, noto, rinomato, disgustoso, giornaliero, libero, piccante, grave, umile Contrari: composto, elegante, morale, nobile, principesco, pudico, signorile, di lusso, di qualità, di classe, di gusto || V. anche ammodo avv, beneducato, compito, contegnoso, corretto, fine, raffinato, chic, stilé, castigato, decente, pulito, distinto, aristocratico, regale, onesto, puro, virtuoso |
| volgare (2) | sost. | Sinonimi: dialetto, vernacolo, comune, plebeo, diseredato, reietto, neolatino Contrari: lingua, notabile, potentato |
| volgarità | sost. | Sinonimi: fango, licenziosità, parolaccia, sporcizia, turpiloquio, grossolanità, materialità, oscenità, sconcezza scurrilità, rozzezza, porcheria, cafonaggine, villania, impudicizia, schifo, bassezza, pacchianeria, trivialità, sguaiataggine, indecenza, scabrosità, cafonata || Vedi anche: immoralità, brutta parola, barbarie, ignoranza, cacca, cazzata, stronzata, vergogna, umiltà Contrari: compostezza, cortesia, creanza, finezza, nobiltà, rispetto, signorilità, stile || V. anche contegno, decoro, dignità, grazia, modestia, diplomazia, fair play, savoir faire, bel modo, bel tratto, belle maniere, correttezza, educazione, garbo, urbanità, buon gusto, eleganza, raffinatezza, squisitezza, classe, distinzione, discrezione, tatto, delicatezza |
| volgarizzare | v.tr. | Sinonimi: diffondere, generalizzare, rivelare || Vedi anche: comunicare, diramare, dire in giro, divulgare, far sapere, propalare, rendere noto, far conoscere, propagandare, propagare, pubblicizzare, dare in pasto a, mettere in piazza, rendere pubblico, strombazzare, strombettare, battere la grancassa Contrari: sublimare || V. anche elevare, spiritualizzare |
| volgarizzatore | sost. | Sinonimi: traduttore || Vedi anche: divulgatore |
| volgarizzazione | sost. | Sinonimi: traduzione || Vedi anche: spiegazione, traslazione |
| volgarizzazi'one | sost. | Sinonimi: parafrasi, traduzione |
| volgere | v.intr. | Sinonimi: convenire, riversarsi, approssimarsi, avvicinarsi, evolversi, tendere, abbattersi, buttare, girare, rivolgersi, mettersi, curvare, deviare, piegare, svoltare, inclinare || Vedi anche: accorrere, affluire, arrivare, confluire, convergere, dirigersi, puntare su, spandere, piombare, piovere, ricadere, rovesciare, scaricare, spargere, versare, aggirare, avvicinare, incalzare, rassomigliare, stringere, andare, procedere, sviluppare, aspirare, intendere, mirare, pensare, tirare, battere, crollare, disperare, rattristare, schiantare, scoraggiare, smontare, consultare, ricorrere, entrare, ficcare, prendere, sbandare |
| volgere (2) | v.tr. | Sinonimi: innalzare, rendere, andare verso, curvare a, cambiare, mettersi al, rendere in, tradurre, voltare, piegare, mutare, rivolgere, convertire, dirigere, orientare, rimuginare, rimeditare || Vedi anche: elevare, indirizzare, girare, sterzare, svoltare, virare, abbassare, inchinare, indurre, persuadere, ripiegare, vincere, alterare, modificare, trasformare, applicare, dedicare, intendere, muovere, porgere, porre, puntare, rivoltare, rovesciare, ruotare, esprimere, registrare, ridurre, trasferire, trasportare, guidare, iniziare, introdurre, ispirare, macinare, masticare |
| volgere (3) | v.rifl. | Sinonimi: dirigersi, rivolgersi, incamminarsi, girarsi || Vedi anche: accomodare, indirizzare, orientare, applicare, dirigere, girare, rigirare, voltare, muovere, rivoltare, rotolare |
| volgere (4) | sost. | Sinonimi: trascorrere, passare || Vedi anche: corso |
| volgere al bello | v.tr. | Sinonimi: schiarire || Vedi anche: mettersi al bello, promettere bello, rasserenarsi Contrari: scurire || V. anche anneririsi, coprirsi, oscurarsi, rannuvolarsi, volgere al brutto |
| volgere al bello (2) | v.rifl. | Contrari: rannuvolarsi || V. anche chiudersi, coprirsi, guastarsi, mettersi al brutto, oscurarsi, peggiorare, scurirsi |
| volgere al brutto | v.tr. | Sinonimi: scurire || Vedi anche: anneririsi, coprirsi, oscurarsi, rannuvolarsi Contrari: rischiarare, schiarire || V. anche aprirsi, mettersi al bello, pulirsi, rasserenarsi, promettere bello, volgere al bello |
| volgere al brutto (2) | v.intr. | Sinonimi: guastare |
| volgere al meglio | v.intr. | Sinonimi: migliorare |
| volgere al peggio | v.intr. | Sinonimi: precipitare |
| volgere al termine | v.intr. | Sinonimi: tramontare |
| volgere altrove | v.tr. | Sinonimi: distrarre |
| volgersi | v.tr. | Sinonimi: guardare, prendere || Vedi anche: affacciarsi, dare su, rivolgersi, andare, avviarsi, dirigersi, incamminarsi |
| volgersi (2) | v.intr. | Sinonimi: avvolgere, correre |
| volgersi (3) | v.rifl. | Sinonimi: girare, indirizzare, orientare |
| volgo | sost. | Sinonimi: plebaglia, plebe, popolo, proletariato, gente, folla || Vedi anche: canaglia, ciurmaglia, feccia, gentaglia, marmaglia, teppa, masse popolari pl, popolino, sottoproletariato, basso ceto, ceto inferiore Contrari: nobiltà, patriziato || V. anche aristocrazia, gotha, sangue blu |
| voliera | sost. | Sinonimi: uccelliera, gabbia |
| volitivo | sost. | Sinonimi: autoritario || Vedi anche: deciso, determinato, energico, fermo, risoluto |
| volitivo (2) | agg. | Sinonimi: deciso, determinato, forte, sicuro, energico || Vedi anche: risoluto, fermo, saldo, solido, autoritario, perentorio, tassativo Contrari: debole, rinunciatario, molle || V. anche fragile, indeciso, influenzabile, insicuro, instabile, labile, malleabile, inerte, passivo, rassegnato |
| volizione | sost. | Sinonimi: volontà |
| volo | sost. | Sinonimi: viaggio, volata, svolazzamento, svolazzo ascesa, ispirazione, lirismo, corsa, salto, transvolata, passo, stormo migrazione, aereo, percorso, schiera, caduta, gloria, frotta, trasvolata, fantasticheria, scappata, squadriglia, traiettoria, capitombolo, ruzzolone || Vedi anche: galoppata, tirata, aeroplano, apparecchio, cammino, giro, soggiorno, sentiero, coro, gruppo, numero, rango, crollo, oceano, passaggio, pesce, scatto, slancio, romanzo, sogno |
| volontà | sost. | Sinonimi: determinazione, fortezza, intento, intenzione, nerbo, passione, pensiero, piacere, potere, premeditazione, voglia, volere, desiderio, pretesa, zelo, carattere, cuore, scelta, discrezione, disposizione, decisione, volizione, propensione || Vedi anche: fermezza, risolutezza, coraggio, fierezza, forza, saldezza, valore, intendimento, proposito, energia, polso, lena, animo, deliberazione, disegno, progetto, proponimento, capriccio, estro, ghiribizzo, talento, uzzolo, balia, dominio, mano, mercè, pugno, alacrità, buona volontà, solerzia, ambizione, ansia, fame, fantasia, nostalgia, rabbia, sete, speranza, anima, emozione, fiamma, poesia, tendenza, violenza, vita, vocazione, crema, distinzione, elezione, raccolta, selezione, soluzione, strada, varietà, definizione, sicurezza, idea Contrari: dovere, fatalità, fato || V. anche obbligo, vincolo, caso, cielo, dei pl, destino, dio, fortuna, provvidenza, sorte, stelle pl, ventura |
| volontariamente | avv. | Sinonimi: espressamente, scientemente, volutamente, apposta || Vedi anche: a bella posta, allo scopo di, appositamente, con intenzione, con l'intento di, in vista di, intenzionalmente, miratamente, studiatamente, deliberatamente, di proposito, calcolatamente, determinatamente, meditatamente, premeditatamente Contrari: incidentalmente, involontariamente, macchinalmente || V. anche fortuitamente, inavvedutamente, per caso, accidentalmente, casualmente, senza intenzione, a comando, a macchinetta, a pappagallo, automaticamente, incoscientemente, meccanicamente |
| volontario | agg. | Sinonimi: calcolato, deliberato, facoltativo, intenzionale, libero, premeditato, striato, spontaneo, voluto, consapevole, fatto apposta || Vedi anche: cercato, predisposto, preparato, studiato, discrezionale, opzionale, inteso, mirato, aperto, autonomo, disoccupato, disponibile, indipendente, netto, padrone, pubblico, selvatico, sovrano, vuoto, autentico, candido, cordiale, disinvolto, fresco, ingenuo, naturale, lucido Contrari: automatico, coatto, debito, doveroso, dovuto, essenziale, forzato, forzoso, imperativo, incidentale, indispensabile, indotto, involontario, meccanico, obbligato, obbligatorio, preterintenzionale, accidentale, casuale involontario, colposo || V. anche costretto, imposto, giusto, necessario, richiesto, imprescindibile, coattivo, costrittivo, fortuito, imprevisto, inevitabile, vincolante, non voluto, istintivo, riflesso, disimpegnato, disobbligato, svincolato |
| volonteroso | agg. | Sinonimi: indefesso, alacre, diligente, zelante || Vedi anche: solerte Contrari: ignavo, neghittoso |
| volonteroso (2) | sost. | Sinonimi: studioso || Vedi anche: diligente, impegnato, ligio, serio Contrari: fannullone, flemmatico, ignavo, lavativo, pigro || V. anche accidioso, indolente, infingardo, inoperoso, neghittoso, ozioso, assonnato, sonnacchioso, torpido, poltrone, scansafatiche, scioperato, sfaticato, svogliato, lazzarone, menefreghista, fiacco, negligente, sciatto, trasandato, trascurato |
| volpe | agg. | Sinonimi: scaltro || Vedi anche: vecchia volpe, volpone |
| volpe (2) | sost. | Sinonimi: astuto, furbo, golpe, lenza, volapacchiotto, renard, dritto, drittone, furbacchione, volpone, alopecia, carbonchio, carie del frumento || Vedi anche: rivoluzione, terrazza Contrari: sciocco, stupido, babbeo, beota || V. anche merlo, oca, pollo, salame, baggiano, citrullo, fesso, grullo, sprovveduto, bischero, boccalone, coglione, minchione |
| volpone | sost. | Sinonimi: calcolatore, dritto, ganzo, volpe, furbo || Vedi anche: astuto, interessato, furbacchione, scaltro, vecchia volpe, drittone, gancio Contrari: pivello, sciocco, sempliciotto, stupido || V. anche incauto, ingenuo, merlo, pollo, oca, salame, allocco, babbeo, baggiano, gonzo, tonto, citrullo, fesso, grullo, sprovveduto, bischero, boccalone, coglione, minchione |
| volpone (2) | agg. | Sinonimi: scaltro || Vedi anche: vecchia volpe |
| volta | sost. | Sinonimi: giro, rovescio, tempo, verso, arco, occasione, opportunità, circostanza, momento, turno, avvicendamento, girata, rivolgimento, rivoltamento, voltata, cerchio della morte, giro della morte, dietro, retro, vece, moltiplicato, per || Vedi anche: mano, colpo, possibilità, carta, materia, comodità, felicità, fortuna, strada, via, cosa, faccenda, situazione, data, epoca, fase, ora, stagione, tappa, direzione, linea, parte, piega, voce, era, scadenza, ruota, successione Contrari: retro || V. anche bianca |
| v'olta | sost. | Sinonimi: fase, momento, arcata, arco, cielo, firmamento, dietro, retro Contrari: bianca, davanti |
| volta celeste | sost. | Sinonimi: cielo, firmamento || Vedi anche: etere, spazio |
| volta cranica | sost. | Sinonimi: cranio || Vedi anche: calotta cranica, scatola cranica |
| voltabandiera | sost. | Sinonimi: banderuola, transfuga || Vedi anche: ballerino, farfallina, foglia al vento, voltagabbana, apostata, disertore, fedigrafo, fellone, rinnegato, traditore |
| voltafaccia | sost. | Sinonimi: diserzione, tradimento, cambiamento || Vedi anche: abbandono, defezione, fuga, abiura, fellonia |
| voltagabbana | sost. | Sinonimi: banderuola, camaleonte, transfuga, opportunista, traditore || Vedi anche: ballerino, farfallina, foglia al vento, voltabandiera, apostata, disertore, fedigrafo, fellone, rinnegato |
| voltaico | agg. | Sinonimi: elettrico |
| voltare | v.tr. | Sinonimi: curvare, girare, invertire, piegare, rovesciare, volgere, dirigere, cambiare, mutare, trasformare, oltrepassare, indirizzare, convertire, ribaltare, rivoltare, dare, trasferire, tradurre, ruotare || Vedi anche: deviare, scartare, svoltare, capovolgere, scambiare, andare verso, curvare a, muovere, puntare su, rivolgersi a, spostarsi verso, abbassare, inchinare, indurre, persuadere, ripiegare, vincere, allenare, amministrare, comandare, concentrare, condurre, curare, governare, guidare, interpretare, manovrare, orientare, reggere, regolare, rivolgere, sorvegliare, tenere, alterare, modificare, riformare, rinnovare, sostituire, ridurre, attraversare, eliminare, forzare, saltare, scavalcare, sfidare, superare, trascorrere, avviare, destinare, educare, informare, iniziare, innalzare, inoltrare, intendere, introdurre, inviare, mettere, porgere, rinviare, scrivere, spedire, scassare, distaccare, proiettare, riportare, sbattere, spostare, trasmettere, trasportare, esprimere, registrare Contrari: unire || V. anche affluire, buttarsi, collegarsi, confluire, congiungersi, gettarsi, immettersi, incanalarsi, innestarsi, sboccare, sfociare |
| voltare (2) | v.intr. | Sinonimi: sterzare, svoltare, virare, girare, evolversi, tendere, volgersi, volgere, mettersi, curvare, deviare, piegare || Vedi anche: scartare, aggirare, camminare, circolare, correre, lavorare, marciare, rigirare, rivolgere, ruotare, viaggiare, andare, procedere, sviluppare, aspirare, buttare, intendere, mirare, pensare, puntare, tirare, avvolgere, trascorrere, entrare, ficcare, prendere, sbandare |
| voltare (3) | v.rifl. | Sinonimi: rivolgersi, rivoltarsi, ribellarsi || Vedi anche: applicare, dirigere, girare, indirizzare, rigirare, volgere, levare, sollevare |
| voltare le spalle | v.intr. | Contrari: arridere || V. anche essere favorevole, essere propizio, sorridere, venire incontro |
| voltarsi | v.rifl. | Sinonimi: girare, rigirare |
| voltastomaco | sost. | Sinonimi: ribrezzo || Vedi anche: disgusto, nausea, orrore, repulsione, ripugnanza, schifo, vomito, effetto, impressione, senso |
| voltata | sost. | Sinonimi: volta |
| volteggi | sost. | Sinonimi: aria |
| volteggiare | v.intr. | Sinonimi: roteare, spaziare, ballare, danzare, ruotare || Vedi anche: girare, piroettare, prillare, volare |
| volteggiare (2) | v.tr. | Sinonimi: ruotare, ballare || Vedi anche: girare, piroettare, prillare |
| volteggio | sost. | Sinonimi: capriola, giravolta, giro, piroetta || Vedi anche: prillo, rotazione |
| volto | sost. | Sinonimi: apparenza, aria, aspetto, faccia, fisionomia, maschera, mimica, muso, tratto, viso, v'olta, natura, carattere, indole, lineamenti, tratti, forma, animo, fronte, ceffo, grugno, ovale, sembiante || Vedi anche: figura, sembianza, cera, colorito, lineamenti pl, tratti pl, espressione, espressività, gestualità, ghigna, fattezza, arcata, arco, cupola, ambiente, essere, genere, genio, ingegno, istinto, ordine, temperamento, umore, vivo, cervello, piombo, polso, profilo, sangue, taglio, tenore, timbro, tipo, tono, colore, corno, lato, livello, particolare, rispetto, corpo, governo, modello, modo, stile, coraggio, cuore, fegato, interiore, interno, intimo, seno, spirito, davanti |
| volto (2) | agg. | Sinonimi: inteso, mirato, diretto || Vedi anche: orientato, tendente, finalizzato, studiato per |
| volto a | agg. | Sinonimi: prospiciente || Vedi anche: affacciato su, antistante, orientato a |
| voltolare | v.tr. | Sinonimi: rotolare |
| voltolarsi | v.rifl. | Sinonimi: rivoltare, rotolare |
| voltura | sost. | Sinonimi: passaggio, trapasso || Vedi anche: compravendita, rogito |
| volubile | agg. | Sinonimi: capriccioso, debole, estroso, incostante, leggero, mutevole, variabile, giornaliero || Vedi anche: ballerino, balzano, illogico, irragionevole, fatuo, frivolo, vuoto, instabile Contrari: accanito, assennato, assiduo, costante, fedele, fermo, immutabile, stabile, tenace || V. anche insistente, instancabile, giudizioso, posato, quadrato, responsabile, riflessivo, saggio, savio, serio, perseverante, persistente, attaccato, dedito, devoto, coerente, pertinace, duro, resistente |
| volubile (2) | sost. | Sinonimi: farfallone, lunatico, capriccioso, incostante, banderuola, farfallina || Vedi anche: fatuo, instabile, sciocco, superficiale, vuoto, imprevedibile, incoerente Contrari: costante, fedele |
| volubilità | sost. | Sinonimi: debolezza, leggerezza || Vedi anche: fatuità, frivolezza, incostanza Contrari: assiduità, fedeltà, fermezza, perseveranza, saldezza || V. anche continuità, costanza, tenacia, pervicacia, coerenza, impegno, serietà, zelo, forza, resistenza |
| volume | sost. | Sinonimi: edizione, ingombro, libro, opera, stampa, testo, tomo, tonnellaggio, grandezza, grossezza, capacità, misura, spazio, giro, massa, mole, ammontare, quantità, entità, quantitativo, dimensione, proporzioni, stazza, audio || Vedi anche: estensione, componimento, composizione, saggio, trattato, pubblicazione, dislocamento, peso, stazzatura, agio, arco, campo, largo, margine, raggio, suolo, territorio, universo, ambiente, circolo, circuito, collo, gruppo, movimento, passaggio, passeggio, spasso, turno, viaggio, ammasso, banco, blocco, esercito, fiume, popolo, vagone, corpo, numero, valore, effettivo, miliardo, milione, oceano, quanto, essere, equilibrio, freno, indice, modo, modulo, provvedimento, rimedio, riparo, segno, taglio, giornale, registro, titolo, imbarazzo, ostacolo, testimone Contrari: finezza || V. anche sottigliezza |
| volume d'affari | sost. | Sinonimi: vendita |
| voluminoso | agg. | Sinonimi: grosso, ingombrante, procace, grande, imponente, massiccio, corpacciuto, corpulento || Vedi anche: fiorente, florido, formoso Contrari: fine, tascabile, contenuto, minuto, esiguo, ristretto, esile, sottile || V. anche capillare, fino, micrometrico, minimale, minimo, piatto, minuscolo, piccolo, ridotto |
| voluta | sost. | Sinonimi: ghirigoro, spirale, arabesco, avvolgimento || Vedi anche: decorazione, fregio, greca, molla |
| volutamente | avv. | Sinonimi: apposta, espressamente, scientemente, a bella posta || Vedi anche: appositamente, con intenzione, deliberatamente, determinatamente, di proposito, allo scopo di, con l'intento di, in vista di, intenzionalmente, miratamente, studiatamente, volontariamente Contrari: involontariamente, macchinalmente, accidentalmente, casualmente || V. anche per caso, senza intenzione, a comando, a macchinetta, a pappagallo, automaticamente, incoscientemente, meccanicamente |
| voluto | agg. | Sinonimi: artificioso, atteso, calcolato, deliberato, innaturale, intenzionale, lucido, premeditato, ricercato, studiato, volontario, apposito, specifico || Vedi anche: affettato, artificiale, capzioso, caricato, fasullo, finto, ingannevole, manierato, ostentato, auspicato, bramato, desiato, desiderato, sospirato, sperato, vagheggiato, fatto apposta, predisposto, preparato, artefatto, costruito, fittizio, forzato, insincero, sforzato, determinato, freddo, mirato, predeterminato, ambito, richiesto, preventivato, previsto Contrari: automatico, casuale, fortuito, fresco, improvviso, incidentale, indesiderato, involontario, meccanico, occasionale, preterintenzionale, accidentale || V. anche indotto, imprevisto, aperto, immediato, naturale, semplice, spontaneo, impulsivo, istantaneo, repentino, subitaneo, ingrato, malaccetto, sgradito, non voluto, istintivo, riflesso |
| voluttà | sost. | Sinonimi: beatitudine, delizia, godimento, ebbrezza, ardore, carnalità, piacere || Vedi anche: appagamento, benessere, completezza, felicità, gaudio, gioia, letizia, pienezza, soddisfazione, diletto, estasi, gusto, rapimento |
| voluttuario | agg. | Sinonimi: accessorio, superfluo Contrari: basilare, fondamentale, indispensabile, necessario || V. anche essenziale, vitale, iniziale, originario, primigenio, primitivo, imprescindibile, irrinunciabile, necessitante |
| voluttuario (2) | sost. | Contrari: occorrente || V. anche indispensabile, minimo, necessario |
| voluttuoso | sost. | Sinonimi: epicureo || Vedi anche: edonista, gaudente, godereccio, sensuale, sibarita |
| voluttuoso (2) | agg. | Sinonimi: erotico, godereccio, lussurioso, ricco, sibaritico, afrodisiaco, eccitante, morbido || Vedi anche: libidinoso, gustoso, piacevole, spassoso, carnale, sensuale, sfrenato |