Fonte

Centro d’Azione

Al Sig. Tenente Pietro Hugony
Buenos Aires

Fratello,

Voi avete, servendo nobilmente e da prode la causa della libertà nell’America del Sud, servito la patria italiana. Avete cresciuto onore alla bandiera dell’avvenire; creato simpatie e ammirazione d’uomini liberi per voi, che frutteranno un giorno; e rafforzata la fede in quei che in Italia lottano e soffrono per la causa della Nazione, provando ad essi che manca agli Italiani, non il valore, ma un terreno su cui possa spiegarsi di fronte al nemico comune la santa bandiera.

Giuseppe Mazzini

La Patria non esiste ancora per voi e non può darvi mercede meritata di pubblico amore. Concedete a me, fratello vostro nella fede che, in nome del Partito d’Azione, io precorra alla patria futura e vi mandi, testimonianza d’affetto, speranza un segno d’onore.

D’affetto per quello che avete fatto: di speranza per ciò che farete. La vostra bandiera deve un dì o l’altro sventolare sulla terra patria.

Vi trasmette queste linee il Col. Silvino Olivieri: seguitene la voce e l’esempio; i vostri fratelli non possono trovare migliore interprete presso di voi.

Vostro Compagno Mazzini
Genova, Settembre 1855.