LEMMI |
PROVERBI TROVATI | |
NIMICIZIA |
1 |
Tra 'l cuoco e il canavaccio non è mai nimicizia. |
NIPOTI |
1 |
A chi Dio non dà figliuoli, il diavolo gli dà dei nipoti. |
NIUN |
1 |
Guardati in tua vita, di non dare a niun mentita. |
2 |
Niun principio fu mai debole. | |
3 |
Niuna persona senza difetti, niun peccato senza rimorso. | |
NIUNA |
1 |
Niuna persona senza difetti, niun peccato senza rimorso. |
NIUNO |
1 |
Compagnia d'uno, compagnia di niuno; compagnia di due, compagnia di Dio; compagnia di tre, compagnia di re; compagnia di quattro, compagnia da matti. |
2 |
De' giovani ne muor qualcuno, de' vecchi non ne campa niuno. | |
3 |
Niuno riprenda, che non intenda. | |
NOBIL |
1 |
Se fortuna travaglia un nobil core, raro è che alfine non gli dia favore. |
NOBILE |
1 |
Nobile coraggio fa il bene senza esserci costretto. |
2 |
Ricco, nobile e dotto come sei, io non ti voglio fra gli amici miei . | |
3 |
Servi il nobile ancorché sia povero. | |
NOBILI |
1 |
I don di Spagna, i conti d'Alemagna, i monsieurs di Francia, i vescovi d'Italia, i cavalier di Napoli, i lordi di Scozia, i fidalghi di Portogallo, i minori fratelli d'Inghilterra e i nobili d'Ungheria, fanno una povera compagnia. |
NOBILITA |
1 |
Il lavoro nobilita l'uomo. |
NOBILITATO |
1 |
Il villano nobilitato non conosce suo parentato. |
NOBILTÀ |
1 |
Bellezza e nobiltà danno ricchezze. |
2 |
Udine, giardini senza fiori, castel senza cannoni, fontane senz'acqua, nobiltà senza creanza. | |
NOCCHI |
1 |
Alle volte, dei cattivi nocchi si fanno di buone schegge. |
NOCCHIERO |
1 |
Il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana. |
2 |
Non si piglia il vento alla vela, senza licenza del nocchiero. | |
3 |
Pallidezza nel nocchiero, di burrasca segno vero. | |
NOCE |
1 |
Ogni vento non scuote il noce. |
2 |
Per Santa Croce (14 settembre), pane e noce. | |
3 |
Una noce in un sacco non fa rumore. | |
NOCI |
1 |
Donne, asini e noci, voglion le mani atroci. |
2 |
Quando le noci vengono a mucchiarelli, la va bene pei richi e i poverelli. | |
3 |
Uno fa le veci, e l`altro ha le noci. | |
NOCQUE |
1 |
Il sopportare non nocque mai. |
NOCUMENTI |
1 |
Molte volte i nocumenti sono agli uomini documenti. |
NODI |
1 |
Tutti i nodi vengono al pettine. |
NODO |
1 |
Chi non fa il nodo, perde il punto. |
2 |
La seta non tiene il nodo. | |
3 |
Piccolo ago scioglie stretto nodo. | |
NOÈ |
1 |
Chi mangia aloè, campa gli anni di Noè. |
NOI |
1 |
A paragon del molto che ignoriamo, è men di un niente quanto noi sappiamo. |
2 |
Amore di noi stessi è naturale, l'amor proprio ci acceca e induce al male. | |
3 |
E' meglio dir poveretto me, che poveretti noi. | |
4 |
Per la Santa Candelòra, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fuora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno. | |
5 |
Più da noi è bramato, chè più ci vien negato. | |
6 |
Quando facciam del male, il diavolo ci tenta, quando non facciamo niente, noi tentiamo lui. | |
7 |
Se direm d'altri, altri dirà di noi. | |
8 |
Solo allora conosciamo il male e il bene, quando l'uno parte da noi e l'altro viene. | |
NOIA |
1 |
A sta troppo con la gente se gli viene a noia. |
2 |
Il bel tempo non vien mai a noia. | |
3 |
Il morso della pulce non dà noia all'elefante (o l'elefante non sente il morso della pulce). | |
4 |
Per un dì di gioia, se ne ha mille di noia. | |
NOJA |
1 |
Chi non è uso a portar le brache, le costure gli danno noja. |
NOL |
1 |
Servo d'altri si fa, chi dice il suo segreto a chi nol sa. |
2 |
Tale dà un consiglio altrui per uno scudo, che nol torrebbe per un quattrino. | |
NOLO |
1 |
Viaggio cominciato nolo guadagnato. |
NOME |
1 |
Chi ha nome ha roba. |
2 |
Fatti buon nome e piscia a letto, e' diranno che hai sudato. | |
3 |
I pastori per rubare le pecore si mettono nome lupi. | |
4 |
Il primo fallo ha nome miseria; il secondo ha nome mattia. | |
NOMI |
1 |
Il gran tempo a' gran nomi è gran veleno. |
NOMINARE |
1 |
Non nominare la fune in casa dell'impiccato. |
NOMINATA |
1 |
Persona trista, nominata e vista. |
NONA |
1 |
Tra vespro e nona, non è fuor persona buona. |
NONNO |
1 |
Vigna piantata da me, moro da mio padre, olivo dal mio nonno. |
NONSISÀ |
1 |
La morte è di casa Nonsisà. |
NONTIFIDARE |
1 |
Fidati e Nontifidare eran fratelli. |
NORCINO |
1 |
Norcino di sette faccie, e otto se bisognano. |
NOS |
1 |
Da principe bugiardo libera nos, Domine. |
2 |
Da Spagnoli e Imperiali, da Francesi e Cardinali, libera nos, Domine. | |
NOSTRA |
1 |
Si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia. |
NOSTRE |
1 |
Se piove il dì della Pentecoste, tutte l'entrate non son nostre. |
2 |
Tutti abbiamo fatto le nostre. | |
NOSTRI |
1 |
I detti son nostri e i fatti son di Dio. |
2 |
I nostri vecchi istavan cent'anni col culo a la piova prima di fare un proverbio. | |
3 |
La buona educazione e il denaro fanno signori i nostri figli. | |
NOSTRO |
1 |
Il male degli altri non guarisce il nostro. |
2 |
Lo stare indarno non è il fatto nostro. | |
3 |
Ogni dì è nostro | |
4 |
Se le cose si facessero due volte, l'asino sarebbe nostro. | |
NOTA |
1 |
Nota in figura che qui significa in carne e in ossa: Dante l'usò per effigie. |
NOTAI |
1 |
Notai, birri e messi, non t'impacciar con essi. |
NOTAJ |
1 |
Di tre cose il diavolo si fa insalata, di lingua d'avvocati, di dita di notaj, e la terza è riservata. |
NOTANO |
1 |
I Francesi non dicono come voglion fare, non leggono come scrivono, non contano come notano. |
NOTARO |
1 |
Chi negozia con scrittore e con notaro litiga di raro. |
NOTATO |
1 |
Questo proverbio fu notato anche dal Galilei. |
NOTTE |
1 |
Cani, lupi, e botte, vanno fuori di notte. |
2 |
Chi cavalca la notte, convien che posi il giorno. | |
3 |
Chi mi piglierà di notte, mi lascerà di giorno. | |
4 |
Chi si marita per amore, di notte ha piacere,di giorno ha dolore. | |
5 |
Chi va a letto senza cena , tutta notte si dimena. | |
6 |
Chi va di notte, ha delle botte ( o va alla morte). | |
7 |
Chi è tenuto savio di giorno, non sarà mai pazzo di notte. | |
8 |
Di giorno tingi, e di notte fingi. | |
9 |
Di notte (o di sera) tutti i gatti sono bigi. | |
10 |
Di notte parla piano, e di giorno guardati d'intorno. | |
11 |
Di settembre, la notte e il dì contende. | |
12 |
Erba cruda, fave cotte, si sta mal tutta la notte. | |
13 |
Il debito mangia giorno e notte. | |
14 |
Il dì e la notte son d'un tenore. | |
15 |
L'ignoranza è la notte dell'intelletto, senza luna nè stelle. | |
16 |
La mattina è la madre de' mestieri, e la notte de' pensieri. | |
17 |
La notte porta consiglio. | |
18 |
Lavoro fatto di notte non val tre pere cotte. | |
19 |
Non fu fatta mai tanto liscia di notte, che non si risapesse di giorno. | |
20 |
Ogni cuffia per la notte è buona. | |
21 |
Tempo rifatto di notte, se dura un giorno dura troppo (anche non val tre pere cotte). | |
22 |
Tempo rimesso (o rifatto) di notte, non val tre pere cotte. | |
23 |
Temporal di notte, molto fracasso e nulla di rotto. | |
NOTTOLINO |
1 |
Fare d'un trave un nottolino. |
NOVA |
1 |
Gode di respirar dell'aria nova. |
2 |
Trieste pien de peste; Città nova, chi non vi porta non vi trova; Rovigno pien de ingegno, spacca i sassi come il legno;Capodistria, pedocciosa; Isola famosa; a Piran buon pan; Umago, tre preti e un zago (ragazzo che serve messe); una femmina da ben, e il pievan che la mantien. | |
NOVANTA |
1 |
La paura fa novanta. |
NOVE |
1 |
Chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sé. |
2 |
Chi di dieci passi n'ha fatti nove, è alla metà del cammino. | |
3 |
Dall'otto al nove l'acqua non si muove. | |
4 |
Quando nevica di settembre, nove lune attende. | |
5 |
Sete, oto e nove l'acqua non si move, vinti, vintun e ventidò, l'acqua non va né in su né in giò. | |
NOVELLE |
1 |
Chi ha la sentenza contro, e se n'appella, a casa porta due triste novelle. |
2 |
Novelle di Banchi (o di mercato), promesse di fuorusciti, favole di commedianti. | |
NOVELLO |
1 |
Da novello, tutto è bello; da stagione tutto è buono. |
NOVEMBRE |
1 |
A San Martino (11 novembre) ogni mosto è vino, (o è vecchio ogni vino). |
2 |
Gennaio zappatore, febbraio potatore, marzo amoroso, aprile carciofaio, maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottoble mostaio, novembre vinaio, dicembre favaio. | |
3 |
Il mese di bruma (cioè novembre), dinanzi mi scalda, e di dietro mi consuma. | |
4 |
Per San Clemente il verno mette un dente (23 novembre). | |
5 |
Per Santa Caterina (25 novembre), la neve alla collina (ovvero o neve o brina o tira fuori la fascina). | |
6 |
Se di novembre tuona, l'annata sarà buona. | |
7 |
Trenta dì ha novembre, april, giugno e settembre; di ventotto ce n'è uno tutti gli altri n'han trentuno. | |
NOVITÀ |
1 |
Le novità duran tre dì, e quando van di trotto, le non duran più d'otto. |
NOZZE |
1 |
Alle nozze e a' mortori, si conoscono i parenti. |
2 |
Chi non è alle sue nozze, o che son crude o che son troppo cotte. | |
3 |
Chi va alle nozze e non è invitato, ben gli sta se n'è cacciato (oppure torna a casa sconsolato). | |
4 |
Chi visita nelle nozze e non nell'infermità, non è amico in verità. | |
5 |
I Giudei in Pasqua, i Mori in nozze, i Cristiani in piatire, sanno impoverire. | |
6 |
Il bastone fa tuggire il cane dalle nozze. | |
7 |
Non si fecero mai nozze, che il diavolo non ci volesse far la salsa. | |
8 |
Non è amico in verità chi ti visita nelle nozze e non nelle infermità . | |
9 |
Nozze e magistrato, dal cielo è destinato. | |
10 |
Né nozze senza canti, né mortorii senza pianti, | |
11 |
Un anno dopo le nozze si conosce il matrimonio. | |
NUDO |
1 |
Meglio star vicini a un crudo che a un nudo. |
NUGOLA |
1 |
Nugola rossa, o vent o goza. |
NUGOLO |
1 |
Vigna al nugolo fa debol vino. |
NULLA |
1 |
A chi nulla tenta, nulla riesce. |
2 |
Cavallo timido nulla vale alla corsa. | |
3 |
Chi attende al suo, non perde mai nulla. | |
4 |
Chi dice quel che sa, e dà quel che ha, non gli resta nulla. | |
5 |
Chi dà per ricevere, non dà nulla. | |
6 |
Chi non fa mai nulla, di nulla si confessa. | |
7 |
Chi non ha imparato nulla, vivrá di pan stentato. | |
8 |
Chi non è in grazia, serve per nulla. | |
9 |
Chi perde a ragion non perde nulla. | |
10 |
Chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla. | |
11 |
Chi Roma non vede, nulla non crede. | |
12 |
Chi troppo pensa, nulla fa. | |
13 |
Chi troppo prova, nulla prova. | |
14 |
Chi troppo vuole (o abbraccia), nulla stringe. | |
15 |
Chi vuol troppo provare, nulla prova. | |
16 |
Col nulla non si fa nulla. | |
17 |
Il buono a nulla è assistito dalla legge di tutti. | |
18 |
Il denaro è come il letame, il quale a nulla serve se non lo spandi. | |
19 |
Ira senza forza, nulla vale. | |
20 |
Marito vecchio, meglio che nulla. | |
21 |
Meglio qualcosa che nulla. | |
22 |
Molti san tutto, e di se stessi nulla. | |
23 |
Nessuno dá nulla per nulla. | |
24 |
Nulla è più prezioso del tempo e nulla c'è che più si sprechi. | |
25 |
Quando bisogna mangiare con le lacrime, nulla ha un buon sapore. | |
26 |
Ragazzi savi e vecchi matti, non furon mai buoni a nulla. | |
27 |
Roma a chi nulla in cent'anni, a chi molto in tre dì. | |
28 |
Se non vi si mette qualche altro numero, nulla vale. | |
29 |
Temporal di notte, molto fracasso e nulla di rotto. | |
30 |
Uno da sé non può far nulla. | |
NULLO |
1 |
A nullo luogo viene, chi ogni via che vede tiene. |
NUMERO |
1 |
Se non vi si mette qualche altro numero, nulla vale. |
NUN |
1 |
Si lu giùvini vulissi e lu vecchiu putissi, nun ci sarria cosa chi nun si facissi. |
NUOCE |
1 |
Chi perdona ai tristi, nuoce ai buoni. |
2 |
L'ignoranza spesso nuoce piú della malizia. | |
3 |
La lode giova al savio e nuoce al matto. | |
4 |
Nel volerti giovar, lo stolto amico ti nuoce piú d'ogni crudel nemico. | |
5 |
Tanto è il mal che non mi nuoce, quanto il ben che non mi giova. | |
6 |
Tentar non nuoce. | |
7 |
Troppo grattar cuoce, e troppo parlar nuoce. | |
8 |
Un uomo nuoce a cento, e cento non giovano a uno. | |
NUOCERE |
1 |
Guardati da tutte quelle cose che possono nuocere all'anima e al corpo. |
2 |
Non tutti i mali vengono per nuocere. | |
3 |
Tutto il male non vien per nuocere. | |
NUORA |
1 |
Dire a nuora perché suocera intenda. |
2 |
Suocera cieca, nuora avventurata. | |
3 |
Suocera e nuora, tempesta e gragnuola. | |
NUOTARE |
1 |
Il mondo è come il mare, è vi s'affoga chi non sa nuotare. |
2 |
Quando l'acqua tocca il culo s'impara a nuotare. | |
NUOVA |
1 |
A usanza nuova non correre. |
2 |
Amico vecchio e casa nuova. | |
3 |
Campo rotto, paga nuova. | |
4 |
Casa nuova, chi non ve ne porta non ve ne trova. | |
5 |
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia e non sa quel che trova (oppure spesse volte ingannato si ritrova). | |
6 |
Chi va a San Biagio, perde l'agio; chi va a Santa Maria Nuova, lo ritrova. | |
7 |
Dura più una pentola (o conca) vecchia (o fessa) che una nuova (o sana). | |
8 |
Duro a vecchia licenza, nuova legge. | |
9 |
Forca vecchia, spia nuova. | |
10 |
Granata nuova spazza ben tre giorni. | |
11 |
Peccati vecchi, penitenza nuova. | |
12 |
Rete nuova non piglia uccello vecchio. | |
13 |
Scopa nuova spazza bene tre giorni. | |
14 |
Sega l'erba a luna nuova e la vacca al bisogno trova. | |
15 |
Una nuova legge e' presto fatta, il difficile è farla bene. |
Homolaicus - Proverbi italiani
L.R. - 2010